00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/72333efc56de3e664de953fc1783c77e.mp3
点击复制
Friday - DAZE (데이즈)
词：DAZE
曲：DAZE
编曲：DAZE
눈감았다가 떠보니까
试着闭上眼睛
좀 몽롱한 기분
有种朦胧的感觉
아메리카노 한잔을 마실까
要喝一杯美式咖啡吗
또 잠이 오기 전에
在睡意袭来之前
사람들은 뭔가 분주한 것만 같아
人们总是在奔波的样子
하나 둘씩 눈앞에서
一个两个的 在我眼前
사라져만 가는데
消失不见
왠지 모르게 오늘 따라
不知为何
이태원 거리가 걷고 싶어
今天特别想去梨泰院散步
너에게 연락을 해볼까
要联系你吗
이렇다 저렇다 할 핑계가
这样那样的借口
도무지 생각이 나질 않어
完全没有那样的想法
결국에 나 혼자서 보내
结果还是我独自一人过着
금요일 뭔가 일어날것만 같던
似乎周五会发生什么一样
금요일 너와 밤길을 걷고 싶어
想与你一起在周五的夜晚散散步
금요일 뭔가 일어나길 바랬던
希望在周五会发生些什么
금요일 오늘밤 하루만 이라도
哪怕周五只有今晚
시계를 쳐다보니까
凝视着时钟
벌써 여덟 시야
已经八点了
친구들 불러내기가
把朋友都叫出来
조금 애매한 시간
稍微有点暧昧的时间
밤이 조금씩 깊어가는데
夜已渐深
설레는 마음은 커져가네
心动开始按捺不住
혹시나 하는 생각에
似乎只有一个想法
잠 못 이룰 것 같은 밤 나 혼자서
无法入眠的夜里 我独自
니 생각으로 가득 차있네 yeah
思念着你 脑海被你填满
그러다 보면 또 어느새
这样一来 不知不觉间
시간이 벌써 지나있네
时间就过去了
오늘따라 외롭게 느껴지는 밤
这个感觉特别孤独的夜晚
금요일 뭔가 일어날것만 같던
似乎周五会发生什么一样
금요일 너와 밤길을 걷고 싶어
想与你一起在周五的夜晚散散步
금요일 뭔가 일어나길 바랬던
希望在周五会发生些什么
금요일 오늘밤 하루만 이라도
哪怕周五只有今晚
몸이 좀 가벼워지는 느낌
身体变得轻飘飘
달빛이 나를 비추네
月光照耀着我
너의 생각에 잠길 때
被对你的思念淹没的时候
집으로 향하는 발걸음이
回家的脚步
조금씩 무거워지네
渐渐变得沉重
차가운 밤공기 속에
在这冰冷的空气里
금요일 뭔가 일어날것만 같던
似乎周五会发生什么一样
금요일 너와 밤길을 걷고 싶어
想与你一起在周五的夜晚散散步
금요일 뭔가 일어나길 바랬던
希望在周五会发生些什么
금요일 오늘밤 하루만 이라도
哪怕周五只有今晚