00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/723b2de4cdc5692ccb45581401b5887e.mp3
点击复制
なんとかなるやろ - ビーグルクルー (beagle crew)
词：YASS
曲：YASS
きっとなんとかなるやろ
船到桥头自然直嘛
なんとかなってきたやろ
最后不都过去了嘛
ほら今の気の持ちようで
你瞧 现在的心态
この気持ちを
可以改变
変える事が
当下的心情
笑う事が出来るでしょう
可以让笑容重现
ちょっとチカラを抜いてさ
稍稍休息一下
もっと楽に行こうや
再轻松上阵吧
まぁ大小は人それぞれに
或多或少人们都有
苦しみはあるだろうけど
各自的痛苦吧
なんとかなってきたから
风风雨雨都会过去
ここまで生きてこれた
所以我们才能走到现在
まぁ全てなるようになってきた
不过也并非所有的事情
わけではないけど
都是随其自然
明日死んでも後悔しない
哪怕明天一命呜呼也不后悔
ごめんけどそんな風に思えない
抱歉呐 我还没有豁达到那种程度
だって今日１日で
想在今天一天之内
なんとかなることなんて
拨开云雾见青天
そう簡単にないから でも
人生没有那么简单 但是
きっとなんとかなるやろ
船到桥头自然直嘛
なんとかなってきたやろ
最后不都过去了嘛
もうだめだと絶望でも 悩んでも
即便感到绝望 即便愁容满面
なるようになるやろ
最后不都走过来了嘛
きっとなんとかするやろ
一定会采取行动的吧
生きる為 踏ん張るやろ
为了生活才拼尽全力的吧
ほら今の気の持ちようで
你瞧 现在的心态
この気持ちを
可以改变
変える事が 笑う事が
当下的心情
出来るでしょう
可以让笑容重现
なんかよく考えたら
仔细想想
何かを成し遂げた時も
就算达成某些目标的时候
心の底から満たされた
也从未试过能够
そう言えることはなかった
发自内心地感到满足
結局ないものねだり
到头来还是追求不切实际的东西
得て捨ててまた追うだけ
循得到抛弃再追逐的过程
ここに生きてる幸せさえも
就连生活在这里的幸福
忘れてしまうほどに
都抛之脑后
他人がどう見るかよりきっと
比起旁人会作何感想
自分をどのように見ていくか
自己怎么看待自己更重要
人の目線ばかり気にしても
一味地在意他人的眼光
なんとかできないことが
只会束缚自己的
増えるだけだから でも
可能性 但是
きっとなんとかなるやろ
船到桥头自然直嘛
なんとかなってきたやろ
最后不都过去了嘛
もう無理だと折れかけてた
曾心力交瘁快要放弃的时候
あの過去もなるようになったろ?
最后不都走过来了嘛?
きっとなんとかするやろ
一定会采取行动的吧
笑う為 生きるんやろ
活着就是为了开心的吧
ほら今の気の持ちようは人の心
你瞧 现在的心态可以
変える事が 救う事が
改变人的内心世界
出来るでしょう
拯救人的内心世界
なんとかしてくれる人
给予我帮助的人
なんとかしろと見守る強き人
鼓励我大胆尝试 坚强守护我的人
そんな風になりたくていつも
我也盼望着能够成为那样的人
「なんとかなって 夢叶ってきた」
“幸运地总算实现了梦想”
なんて 軽く言えるような
能够淡然这样说的人
きっといい事あるやろ
一定会有好事发生的吧
生きてりゃなんかあるやろ
活着就会有各种可能嘛
決して楽観的なわけじゃない
这绝不是靠盲目的乐观
正しき努力あればこそやろ
方式正确的努力才是关键
そしてなんとかなったら
当这样达成目标的时候
嬉しくてたまらんやろ?
也会高兴不已吧?
ほら今の気の持ちようなんて
现在的心态
コロリと
会一下子
変わるから それが解るから
改变 我知道的
きっとなんとかなるやろ
船到桥头自然直嘛
なんとかなってきたやろ
最后不都过去了嘛
もうだめだと絶望でも 悩んでも
即便感到绝望 即便愁容满面
なるようになるやろ
最后不都走过来了嘛
きっとなんとかするやろ
一定会采取行动的吧
生きる為 踏ん張るやろ
为了生活才拼尽全力的吧
ほら今の気の持ちようで
你瞧 现在的心态
この気持ちを
可以改变
変える事が 笑う事が
当下的心情
出来るでしょう
可以让笑容重现