00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/723c70eb3f1f01490ccba0ee6c71b077.mp3
点击复制
Feel So Blessed - 스케리피 (Scary'P)/익스에이러 (Ex8er)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：익스에이러
曲：스케리피
编曲：스케리피
I feel so blessed
我感到无比幸运
왜냐면 나쁘지 않은 스펙
因为我的条件还不错
대학교 졸업반 때
在大学即将毕业的时候
하나만해도 벅찬
哪怕只做一件事也觉得吃力
취업준비와 앨범 제작을
我却一边准备就业一边制作专辑
스스로 돈벌이 해가며
自己赚钱维持生计
자소서는 50로 합격
简历上写了50项成就
Cream villa 정규와 ep
在Cream villa发行了正规专辑和EP
또 이 앨범까지 네달안에 냈단 건
再加上这张专辑，我在四个月内就完成了
정말 대박인거지
这真的很了不起
이런 멍청한 녀석들이
这些愚蠢的家伙
제대로 하는 게 없지
几乎没有做对过什么
사실은 재능이 딸리면서
其实是因为才华不足
군대 졸업 취업을 핑계로 때려쳤지
以毕业和就业为借口离开了
그럼 난 뭘로 설명 되는 거
那么我该用什么来解释呢
내게 천재라는 수식어를 붙일거니
会给我贴上天才这个修饰词吗
I ain't a rookie 그래 이걸 똑똑히
我不是新手 没错 这一点要清楚明白
집고 넘어가야겠어
我得抓住重点 继续前进
I ain't nu thin ta f**k wit hell
我可不是好惹的 见鬼去吧
Ex 내가 먹힐때가 왔단 말은
曾经我被人看轻 但现在
이제 니네 따 먹힐 때가 됐단 거
就是你们该被吃掉的时候了
부산에선 더 이상
在釜山 再也
내 상대를 찾기
找不到能与我匹敌之人
힘든 것 같고
似乎很难再找到对手
한국을 갖고 놀려고 하네
想要玩弄整个韩国
싸클에 널리 깔려있는 래퍼들과
和那些随处可见的说唱歌手们
날 비교하다니 하느님
竟拿他们和我作比较 老天爷啊
제발 뜨게 해주세요
拜托让这些人红起来吧
이럴 때는 지쳐요 많이
这种时候真的会感到疲惫
니가 해야할거는 노오오오력
你该做的就是努努努努力
제발 긴장을 안 놓으렴
拜托不要放松警惕
8년이 된 나는 노련
我已经有了8年的经验，非常老练
하지 물만났으니까 나는 조오련
我如鱼得水，所以我是老手
난 고래 타고 놀다 꽂아
我骑着鲸鱼玩耍，然后扎下根来
이건 코홀트 디스 아녀
这可不是科尔特（音译，需结合具体背景确定准确名字）
차라리 심바 디스라 하면
倒不如说是辛巴（音译，需结合具体背景确定准确名字）
얼추 맞겠네 관심종자 사절
大概就对了，拒绝关注者
어떤 이는 날 익스팔러
有人称我为探险者
라고 부르지만은 옳지 않어
虽然有人这样称呼我，但这是不对的
Then I will call your name as 18년
那么我会称你为18年
밥은 먹고 다녀
先吃饭再走吧
你们吃饭了么
Talking 'bout 8
说的是8
I'm Talking 'bout 8
我说的是8
I'm talking 'bout me
我说的是我自己
My age is twenty eight
我今年二十八岁
Now I get that cream
现在我赚到钱了
Now I get that bashes
现在我得到了那些抨击
너도 봤겠지만
你应该也看到了
이딴 가사가 문제 아냐
这种歌词才是问题所在
누군가는 진짜 get that cheese
有人真的得到了那块奶酪
But I get that real good vibe
但我感受到了那种真实的好感
내가 사는대로 담는 rhyme
我按照自己的生活方式创作的韵律
내 평범함을 뛰어넘는 가능성을
超越我平凡生活的可能性
담은 1집 들은 사람은 없다는 거지
收录其中的首张专辑 根本没人听过 不是吗
그게 억울하고
那真是冤枉啊
진작에 때려쳐도 이상할 게 없다만
要是早就揍一顿也没什么奇怪的
너흰 휠체어 밀어본 적 없지
你们从来没有推过轮椅
인체에 신비를 느끼게 하는
让人感受到人体神秘
성필이형은 돈을 벌지
胜弼哥可不赚钱
너네 병신들 진짜 병신은
你们这些蠢货 真正的蠢货是
병상에서도 음악을 하는데 지금
在病床上也还在做音乐 现在
누가 진짜 병신이냐고
谁才是真正的废物呢
우린 병신이 맞어
我们就是傻瓜
Cuz we so ill ill ill mof**kers
그러니 불러 119라도 얼른
所以快叫119吧
너네들의 그 시기질투를 거뜬히
轻松战胜你们的嫉妒
이겨내고 이미 니
已经站在了
머리 꼭대기 올라
站在你头顶之上
내 눈높이는 지미집
我的眼界已经超越了你们
미니미 피래미 같은
对那些像小鱼小虾一样的家伙们
놈들에게 피뢰침
给他们装上避雷针
머리에다 박아 넣은 다음
把它们植入我的大脑之后
베니마루 토르 제우스
召唤贝尼马鲁、托尔和宙斯
피카츄를 소환
召唤皮卡丘
이제 우린 무한대로 발산
现在我们无限发散