Not Alike (Explicit) - Eminem/Royce da 5'9"
Produced by:Tay Keith/Ronny J/Eminem
Lil Juice:
Tay Keith f**k these n***as up
弄死这帮家伙
Eminem:
Yeah
Brain dead eye drops
让他们脑死亡 眼珠外翻
Pain meds cyclops
止痛药和独眼龙
Daybed iPod
沙发床和iPod
"May-back" Maybach
Maybach读成了May-Back
Trainwrecks sidewalks
火车事故和人行道
Payless high-tops
大市场和高帮鞋
K-Fed iHop
凯文·费德林和烤饼连锁店
Playtex icebox
倍儿乐和冰箱
That's how much we have in common yah
我们的共同点也就这些了
That's how much we have in common whoa
我们的共同点也就这些了
Up on this mic when we're on it yah
手握麦克风就要拿出点真本事
That's how much we have in common yuh
我们的共同点也就这些了
That's how much we have in common woo
我们的共同点也就这些了
That's how much we have in common
我们的共同点也就这些了
We are not alike there's nada like us on the mic yah
我们不一样 没人和我们的风格是一样的
Royce Da 5'9":
I don't do Jordans and Audemars
我不穿AJ鞋 不戴爱彼表
I do explosions and Molotovs
我玩的是炸药包和燃烧弹
Y'all blowin' smoke as if y'all ain't washed
你们总在玩火放烟 惹是生非 好像打了鸡血一样
I blow the smoke from the car exhaust
我放出的烟都是汽车尾气
Flyin' to a party I am not invited to feelin' like the streets need me
这场聚会 我不请自来 我感觉这里需要我
I ain't gotta dance long as my Ferrari Spyder move like C Breezy
只要我的法拉利敞篷还像克里斯·布朗一样灵活 我就不会跳舞
I don't gotta hire goons
我不会雇打手
I'd rather try to buy the moon and breathe freely
我宁愿挣钱买月亮 自由自在地呼吸
The sky is blue the tires is new
天是蓝的 轮胎是新的
The Maserati white and cool like G-Eazy
玛莎拉蒂是白的 就像G-Eazy一样酷
While these dudes tryna figure out
当这些哥们还在琢磨
How to do a freestyle as fly as me while
怎样才能把即兴说唱玩得跟我一样厉害的时候
I'm confused tryna figure out how to do Kapri Styles and Mya G
我却在寻思该怎样才能搞定Kapri Styles和Mya G
Everybody doin' chick joints
现在的说唱歌手都像娘们一样没骨气
Probably rob these little dudes at fist point
说不定我徒手就能让他们跪地求饶
'Member everybody used to bite Nickel
记得以前所有人都在学我
Now everybody doin' Bitcoin
如今所有人都热衷于比特币
We don't got nothin' in common no
我们完全不一样 不一样
We don't got nothin' in common no
我们完全不一样 不一样
Y'all into stuff like doubled-up Styrofoam cups
你们都迷恋那装在塑料杯里的玩意儿
On them uppers-and-downers woo
对兴奋剂和镇静剂爱不释手
I'm into stuff like doublin' commas
但我喜欢的是挣大钱
Find me a brother who's solid
找个真正的大兄弟
To count the s**t up and then bust the s**t down
来帮我数钱 然后好好存起来
When the cops hit us up we can flush the s**t down
要是警察来找麻烦 就拿这些钱解决问题
We cannot give a f**k s**t a f**kin' colonic
我们不能死守钱财这种生不带来死不带走的东西
Sellin' your cock and your butt for a follower
你们为了眼前之利 卖身卖唱
Possible couple of dollars you powder sniff
最后得到得不过是几个小钱 还沉迷于那些玩意儿
Now you slippin' call it a power trip a product of politics
现在你们开始胡搞 仗势欺人 玩政治玩嗨了
Y'all went from profit and toppin' the charts
你们以前是行业顶尖的大人物
To dropped in the park in a pile of s**t
如今大家把你们当屎一样 不屑一顾
Knowledge is power but powerless
知识就是力量 但是力量的大小
If you've got it and you do not acknowledge it
取决于你能不能好好吸收和利用
Y'all music sound like Dr. Seuss inspired it
你们的说唱听起来好像是苏斯博士教的
Hirin' strippers prostitutes retirin'
雇佣脱衣舞娘 站街的姑娘快退休了
We can spit it for ya advance
我们可以大发慈悲为你歌唱
I'm fit to be king you're cut out to fit in Prince pants
我是做王者的料 而你只能像Prince一样穿着露屁屁的裤子
You n***as
你们这些家伙
Eminem:
Brain dead eye drops
让他们脑死亡 眼珠外翻
Pain meds cyclops
止痛药和独眼龙
Daybed iPod
沙发床和iPod
"May-back" Maybach
Maybach竟然读成May-Back
Trainwrecks sidewalks
火车事故和人行道
Payless high-tops
大市场和高帮鞋
K-Fed iHop
凯文·费德林和烤饼连锁店
Playtex icebox
倍儿乐和冰箱
That's how much we have in common yah
我们的共同点也就这些了
That's how much we have in common whoa
我们的共同点也就这些了
Up on this mic when we're on it yah
手握麦克风就要拿出点真本事
That's how much we have in common yuh
我们的共同点也就这些了
That's how much we have in common woo
我们的共同点也就这些了
That's how much we have in common
我们的共同点也就这些了
We are not alike there's nada like us
我们不一样 没人和我们的风格是一样的
You say you're affiliated with murderers killas ayy
你说你认识很多杀手
The people you run with are thuggin' gang
跟你打交道的都是暴徒
But you just a wannabe gunna gang
但你不过是个半吊子
Like you was gonna do somethin'
好像你真打算做什么大事情
Actin' like you catchin' bodies ayy
结果缩手缩脚什么都不敢干
And you got juice lil youngin you buggin'
你们这些年轻人稍微有点成果就嘚瑟
You ain't never even been charged in connection with battery
被人起诉这种场面你都没见过
B***h you ain't plugged in to nothin'
臭娘们 你根本就什么都不敢做
Rap God spit lyrical bullets pew
我的《Rap God》就像子弹一样又快又狠
And gats cock your partners better tool up
最好叫你的朋党准备好家伙
This has not to do with muscular
虽然这场战斗不是比肌肉
But have guns for sure you better put a
但是你们最好带上枪 你最好
Strap on other words if you're gonna
随身带手枪 换句话说 如果你打算
Roll up with your gang you're gon' need a arsenal
和你的兄弟一起大干一场 你就需要一个军械库
'Cause this bar is over your head
我的歌词已经超出了你的理解能力
So you better have arms if you're gonna pull up skrrt
所以如果你打算搞事情 最好武装起来
Oh you run the streets huh
哦 这条街是你的 对吗
Now you wanna come and f**k with me huh
现在你想挑衅我 是吗
This little cock-sucker he must be feelin' himself
这个小王八蛋 他肯定以为自己天下无敌
He wants to keep up his tough demeanour
他想展示一下自己的狠劲
So he does a feature decides to team up with Nina
所以他和Tech N9ne合作了一曲 偷偷摸摸Diss我
But next time you don't gotta use Tech N9ne
但下次你就没机会利用Tech N9ne
If you wanna come at me with a sub Machine Gun
来攻击我了 Machine Gun
And I'm talkin' to you
我说的就是你
But you already know who the f**k you are Kelly
但你已经知道自己是个什么东西了 MGK
I don't use sublims and sure as f**k don't sneak-diss
我才不会阴阳怪气地骂人 老子才不会暗地里Diss别人
But keep commenting on my daughter Hailie
还要对我女儿海莉指指点点
I keep on telling you motherf**kers
我跟你们这些王八蛋说了无数次
But just in case you forgot really and need Ja memories
但我再次友情提醒 想想Ja Rule的下场
Jarred like strawberry or pineapple apricot jelly
我要让这记忆在你脑子里保持新鲜 就像罐头里的草莓 菠萝或者杏桃果酱
I respond rarely but this time Shady 'bout to sound off
我一般不回应别人 但这一次我痞子阿姆要大发雷霆了
Like a f**kin' cocked semi-Glock demi-god
就像一把上膛的半自动手枪 我是神
Let me put a f**kin' silencer on this little
让我加个消音器
Non-threatening blond fairy cornball takin' shots at me
你这毫无威胁的金发碧眼小仙子 乡巴佬 还想攻击我
You're not ready fool break yourself like Rocksteady Crew
你还没准备好呢 蠢货 像Rocksteady Crew一样投降吧
Obviously I'm not gettin' through
显然 我还没完呢
We can get it poppin' like Redenbach lettin' off like Remy Ma
我们现在可以正式开战了 就像Remy Ma一样无所畏惧
Heavy artillery Godzilla harsh with a hard shell
重型大炮又怎样 我是哥斯拉 全副武装 牢不可破
With a motherf**king heart bigger than Bizarre's belly
我的心脏比Bizzare的肚子还要大
Only time you'll ever say I lost
如果你们哪天说我输了
You'll be talkin' 'bout Fetty Wap better call Diddy
那你们肯定是在说Fetty Wap 你最好赶紧给你东家Diddy打电话
Just to try to get me off and you better hope I don't call Trick Trick
叫他来救救你 你最好祈祷我不要叫Trick Trick来
B***h this s**t don't fly in our city
小娘们 这玩意儿在我们的城市是不允许出现的
Punk you don't disrespect OGs R.I.P. Prodigy
你个小流氓 不尊重前辈 安息吧 Prodigy
Sold Dre my soul and then told him the moment he signed me
我把自己灵魂卖给了Dr.Dre 他签下我的那一刻 我告诉他
That I'll be the most hated though made it
就算我成功了 也会招来巨大的仇恨
So that there's no shame it's okay to own it
这样一来 我就没什么遗憾了 一切都是应得的
'Cause life is a b***h she's a bow-legged ho
因为生活就是个臭娘们 还是个罗圈腿
But now those days are over
但现在这些难熬的日子都过去了
I Harvey Weinstein a bathrobe hanging open
我哈维·韦恩斯坦喜欢把浴袍敞开
My code name is groper I role play with lotion
我的代号是咸猪手 我喜欢玩角色扮演
I f**k the whole world then I throw away the Trojan
我招惹了整个世界 然后扔掉作案工具
Old lederhosen with home-made explosives
穿着皮裤 带着自制炸药
I blow eighty holes in you
我要在你身上打八十个洞
Don't make me go in I OJ the flows and
不要让我动手 小心我像OJ·辛普森一样让你找不到节奏
I'm insult to injury Rolaids to Goldman
我要在你伤口上撒盐 Ron Goldman用着罗雷兹胃药
I'm throat spray and Motrin I throated Nicole
我是润喉喷雾布洛芬 仿佛我割了Nicole Brown Simpson的喉
As they both there to choke and my whole blade is soakin'
他们俩躺在那里窒息而死 而我的刀刃浸满鲜血
I double-edge sword it 'cause one place I poke and
我用的是双刃剑 因为我捅进去之后
I stick and I turn in a rotating motion
还要不停地转动
Invisible with the pen I'm at the pinnacle of sick individuals
从文字上看不出来 其实我很疯狂
Stick my d**k and put the tip in at minimal
跪舔我吧 亮出你的小家伙
I'm f**kin' these syllables I let 'em lick on my genitals
我的歌词他们望尘莫及
I'm a f**king invincible indefensible despicable difficult prick
老子是战无不胜 无人可挡 卑鄙无耻 不近人情的混蛋
A little bit unpredictable I spit the formidable
有点无法预测 我的说唱就是这样让人畏惧
That you b***hes f**kin' with the original
你们招惹的人是真正的大佬
I consider me and Nickel identical but not us
我觉得我和Royce是一样的 但我们不一样
The only thing we have in common is I'm a d**k and you suck
我们之间唯一的共同点是 我很厉害 你很挫
Otherwise one has nothin' to do with the other
至于其他的 就完全没有关系了
None come close to skunk bug soldier
就像这下面这些东西一样没关系 臭鼬 臭虫 军人
Tongue shrub shoulder one month older
舌头 灌木 肩膀 又老了一个月
Sponge mug folder nun rug holster
海绵 杯子 文件夹 尼姑 毛毯 枪套
Lug nut coaster lung jug roaster
螺帽 杯垫 肺 罐子 烤炉
Young Thug poster unplugged toaster
年轻恶棍的海报 没插电的烤箱
That's how much we have in common yah
我们的共同点也就这些了
That's how much we have in common whoa
我们的共同点也就这些了
Up on this mic when we're on it yah
手握麦克风就要拿出点真本事
That's how much we have in common yeah
我们的共同点也就这些了
That's how much we have in common woo
我们的共同点也就这些了
That's how much we have in common
我们的共同点也就这些了
We are not alike there's nada like us
我们不一样 没人和我们的风格是一样的
Man f**k this s**t let's go
哥们 去他的 咱们走