Midnight clocks crack the silence I count heartbeats in the dark
子夜的钟声割裂沉寂我在暗中丈量心跳的回响
Uncharted roads on wrinkled maps are fingerprints left by the past
褶皱地图上的未知路皆是往昔遗落的指纹迷宫
Deep in coffee stains we drown those vows we couldn't keep
在咖啡渍深处溺毙那些未竟的誓言
We paint our scars with neon lights but let stardust through fractures seep
以霓虹涂抹伤疤却任星尘从裂隙渗入骨骼
The fifth string hums a faded June your voice still haunts the tune
第五弦低吟褪色的六月你的声音仍在旋律中萦绕不散
Freedom's just a migrant lie we chase new cages all too soon
自由只是迁徙的谎言我们总急于追逐新铸的牢笼
I build monuments from rain engrave lies in concrete veins
我用雨水浇筑纪念碑将谎言刻进水泥的脉管
While time's a backward-flowing stream that pulls us toward yesterday
而时间化作逆流的河拽着我们退向昨日深渊
We fight the flow we sink below
我们逆流抗争却在漩涡中沉沦
Scream hymns through dying embers' glow
对着将熄的余烬嘶吼圣诗
Forever chase forever lost
永恒的追逐永恒的迷失
Sail torn through galaxies we cross
破碎的帆穿越银河的伤口
Forever chase forever burn
永恒的追逐永恒的灼烧
Till oceans rise from deserts' turn
直至荒漠翻涌成海洋
We fight the flow, we sink below
我们逆流抗争 却在漩涡中沉沦
Scream hymns through dying embers' glow
对着将熄的余烬嘶吼圣诗
Forever chase, forever lost
永恒的追逐 永恒的迷失
Sail torn through galaxies we cross
破碎的帆穿越银河的伤口
Forever chase, forever burn
永恒的追逐 永恒的灼烧
Till oceans rise from deserts' turn
直至荒漠翻涌成海洋
We fight the flow, we sink below
我们逆流抗争 却在漩涡中沉沦
Scream hymns through dying embers' glow
对着将熄的余烬嘶吼圣诗
Forever chase,we forge so bright
永恒追逐 铸就此刻璀璨,
Regrets still gleam in rusted light
悔恨仍于锈色中流转。
And here I stand still carving stone
我在此处镌刻磐石,
With answers that,I'll never own
答案却是解不开的谶言。
Forever chase,forever glow
永恒追逐 永恒燃烧,
Like common trails in final throes
如平凡小径濒死前的战栗。
Where rivers clash with stubborn tides
长河与倔强潮汐相撞处,
We stand as lighthouses inside
我们化作心底不灭的守望。
When forty winters steal my fire
当四十个寒冬盗走我的炽焰
Will parking lots still hear desire
停车场可会记得欲望的胎记
Those iron dreams we forged so bright
我们曾锻打的钢铁幻梦
Regrets still gleam in rusted light
在锈蚀的光里依然闪烁悔意
And here I stand still carving stone
而我仍伫立于此雕琢石头的谶语
With answers that I'll never own
答案永远在掌心之外游弋