A Song to the Sea - Jonah Blacksmith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Thomas Alstrup/Simon Alstrup
A song to the sea
致大海的歌谣
The sound of the waves that meet me
浪花拍岸声声入耳
Running on my bare feet back home
赤足奔向记忆中的家园
To the place the northland where we were young
回到我们年少时的北国故土
The waves are your smile
浪花是你温柔的笑靥
The storm is your wild child howling
风暴是你狂野的孩儿在呼啸
Forcing me to tears without pain
让我无端泪流满面
I can see my sorrows are not in vain
原来我的忧伤并非徒然
A song to the sea
致大海的歌谣
I'm near this old friend who made me
我靠近这位造就我的老友
And I was kid in the sand
儿时在沙滩嬉戏
Shaping bits of you with my hands
用双手塑出你的模样
And this is how you feel
这就是你的感受
When home is with you everywhere
当故乡如影随形
And this is how you feel
这就是你的感受
When you make your own home anywhere
当心灵随处为家
I sang to the sea
我向大海倾诉心曲
And it heard all the thoughts inside me
它知晓我心底所有思绪
Brought me on my knees and I'm begging
令我屈膝祈求
Please please please help me
求求你 请拯救我
Oh the way it sees me
它凝视我的模样
The way it sets my mind free
让我的灵魂得以释放
And this is how you feel
这就是你的感受
When home is with you everywhere
当故乡如影随形
And this is how you feel
这就是你的感受
When you make your own home anywhere
当心灵随处为家
You need a home and home is where you want it
你需要一个家 家就在你心之所向之处
You need a home where you belong
你需要一个真正属于你的归宿
You need a home and home is where you want it
你需要一个家 家就在你心之所向之处
You need a home where you belong
你需要一个真正属于你的归宿
You need a home and home is where you want it
你需要一个家 家就在你心之所向之处
You need a home where you belong
你需要一个真正属于你的归宿
You need a home and home is where your heart is
你渴望一个家 而家是心之所向
You need a home where you belong
你需要一个真正属于你的归宿
You need a home and home is where you want it
你需要一个家 家就在你心之所向之处
You need a home where you belong
你需要一个真正属于你的归宿
You need a home and home is where your heart is
你渴望一个家 而家是心之所向
You need a home where you belong
你需要一个真正属于你的归宿