00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7259b03e0ef0643b9da682cb73462df4.mp3
点击复制Alcohol - Rad Museum/Kid Milli (키드밀리)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Rad Museum/Kid Milli
曲：Rad Museum/Kid Milli/DAEHEE
编曲：DAEHEE
制作人：DAEHEE
I'm finna bust it on the beat
I spit crazy some ****
Trust me
I'm finna bust it on the beat
Ain't no average 니 어깨에다 덮어 줄게
绝对不是普通水平 来盖在你的肩膀上
내 jacket 영화 속에 나온듯해
我的夹克仿佛出现在了电影里
이 술과 네 하얀 피부에
这瓶酒和你雪白的皮肤
떠있는 볼의 색은 붉은색
浮现在脸颊上的红晕
We might go to Japan together
Your fine flat hair 그 향기는 마치 rum
你柔软的秀发 那香气正如朗姆酒
이 rum은 너에겐 so sleepy
这朗姆酒 对你而言如此昏昏欲睡
난 안개 같은 취길 잡아 우리 잔에 놓지
我抓住雾气般朦胧的醉意 放进我们的杯子里
Vodka는 so toxic tequila는 너무 시끄럽지
伏特加是如此令人欲罢不能 龙舌兰酒是如此吵闹
좀 더 기다렸다 니 입에 두고파 내 whiskey
再等一等 想要在你嘴里放入我的威士忌酒
섞어 섞어 얼음 두 개에 water
混合一下 在两块冰块里加水
테이블 위에 드러누워
躺平在桌子上
하이볼 입에 들이부어
高脚杯里的酒入喉
술 먹은 네 숨결을 drink
饮下你喝酒后的气息
독해 마치 압생트 green
如此浓烈 正如苦艾酒一般碧绿
****** up ****** up
비틀거려 서커스
像杂耍表演一样摇摇晃晃
내일 두려우면 꺾어
明天害怕的话就屈服
더 이상 그만 술은 no
别再继续 别再喝酒
취기를 빌린 독한 스킨십
借着醉意 强烈的身体接触
위스키에 풀린 듯한 눈빛이 그윽
像是因为威士忌涣散的眼神那么幽深
I'm so fed up with this world
Can you stay with me say so
술은 마법처럼
酒就与魔法无异
Oh 이건 아마도
这大概
위험한 건 없지 더 이상 hold up
并不危险 别再等待
밑바닥에서 빈손 to get rich
在底层两手空空 慢慢地发财致富
여린 주황색 가로등 빛의 집에서
在浅橙色的路灯下的屋子里
You know your daddy was a gangsta son이라 말할 거야
你知道你的爸爸是个匪徒 孩子 会这样说
먼 훗날 일단 너에게 전했지
遥远的以后 我先传达给你
여기까지만
就到这里为止
여기 pub에서는 Stussy 인센스 향기
在这个酒吧里 穿着Stussy的衣服 香薰的香气
Pouring pouring till the sun comes up
붉어 보여 너의 볼
你的脸颊泛红
그러니 더더 지금 여기서
所以现在你还继续在这里
너의 속도 더 보여줘
再展现一下你的速度
알고파 underwear 속 brand
我想要了解 内衣里的商标
너의 skin tone의 색 그런 거
你的皮肤色调的颜色
섞어 섞어 얼음 두 개에 water
混合一下 在两块冰块里加水
테이블 위에 드러누워
躺平在桌子上
하이볼 입에 들이부어
高脚杯里的酒入喉
술 먹은 네 숨결을 drink
饮下你喝酒后的气息
독해 마치 압생트 green
如此浓烈 正如苦艾酒一般碧绿
****** up ****** up
비틀거려 서커스
像杂耍表演一样摇摇晃晃
내일 두려우면 꺾어
明天害怕的话就屈服
더 이상 그만 술은 no
别再继续 别再喝酒
취기를 빌린 독한 스킨십
借着醉意 强烈的身体接触
위스키에 풀린 듯한 눈빛이 그윽
像是因为威士忌涣散的眼神那么幽深
I'm so fed up with this world
Can you stay with me say so
이 술은 magically voodoo 인형같이 우리 몸이 굳지
酒精是神奇的巫术 我们的身体像玩偶那般僵硬
Straight up breathe
환한 미소에 한 병 toast
因为那灿烂的微笑 来一瓶尽情干杯
직각 니 어깨에 한 병 toast
因为你那直角的肩膀 来一瓶尽情干杯
슥 들어간 니 곡선에 비워
因为你傲人的曲线 而清空
Tequila vodka whiskey rum
그게 뭐든 털어 넣어 toast
不管那是什么 都一饮而尽 举杯敬酒
이제 내 앞이 까매져 toast
如今我的面前一片漆黑 举杯敬酒
이제 내 앞에 너는 몇 명
如今在我眼前 你是几个人