Old School Girl - Anmoll Malik
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I might be sentimental
或许我太多愁善感
But don't get so judgmental
但请别妄加评判
So what if I'm an old school girl
就算我是个老派女孩又如何
I am an old school girl
我就是个老派女孩
I am an old school girl
我就是个老派女孩
I might be sentimental
或许我太多愁善感
But don't get so judgmental
但请别妄加评判
So what if I'm an old school girl
就算我是个老派女孩又如何
I am an old school girl
我就是个老派女孩
I am an old school girl
我就是个老派女孩
Darling though we're from different timezones
亲爱的 尽管我们身处不同时区
I still can call you anytime
我仍能随时拨通你的电话
On your telephone
在你耳边轻语
Oh but I really love
但我最爱的还是
For your hand written letters
你手写的信笺
You make smile to say you are my baby
你笑着说你是我的宝贝让我心花绽放
Those days are gone
那些日子已成过往
I like the smell of your palm and your ink
我眷恋你掌心的温度与墨香
Haa haa
Well letters from you just makes me love your everything
你写的信笺让我爱上你的一切
All the sweet nothing don't some write between your lines
字里行间藏着甜蜜的絮语
My heart can hear that
我的心总能听见
Every single time
每一次悸动
I might be sentimental
或许我太多愁善感
But don't get so judgmental
但请别妄加评判
So what if I'm an old school girl
就算我是个老派女孩又如何
I am an old school girl
我就是个老派女孩
I am an old school girl
我就是个老派女孩
I'll fight with the world
我愿与全世界为敌
If it comes to that
若真到那一步
Be your big girl
做你坚强的女孩
To prove them right
只为证明他们所言非虚
But every time you say goodbye
但每次你说要离开
I swear to God
我向天发誓
I cry I cry I cry I cry I cry
我的泪水决堤 止不住地流
Why I cry I cry that I cry
为何我如此伤心 泪流不止
When you say goodbye
当你说再见时
I swear to God I cry
我发誓我真的哭了
I might be sentimental
或许我太多愁善感
But don't get so judgmental
但请别妄加评判
Yeah I'm just an old school
没错 我就是个守旧派
Old school old school girl
守旧 守旧的女孩
I might be sentimental
或许我太多愁善感
But don't get so judgmental
但请别妄加评判
So what if I'm an old school girl
就算我是个老派女孩又如何
Old school girl
老派女孩
I'm an old old school girl
我是个彻头彻尾的老派女孩
Aaah aaaaaah