いつでも微笑みを - 冈崎律子 (おかざき りつこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:冈崎律子
曲:冈崎律子
もう行くねきりがないでしょう
该出发了吧 似乎永远说不完的话
さあもうここでいいから
好了 就到这里为止吧
最後まで言えないことがあった
直到最后也没能说出口的事
でもすべて告げるのが
但并非所有心事都必须倾吐
いつもいいとは限らないの
毕竟不是每件事都能坦然相告
いつかはわかるから
总有一天 你会明白的
大丈夫すべてがわかるから
没关系的 一切终将水落石出
さよなら青い空はまるで祝福
再见了 湛蓝的天空仿佛在祝福
旅立ちね
启程的时刻到了
雨なら晴れの日に焦がれ
若是雨天 便渴望放晴之时
晴れ続きだとまた雨が恋しくて
若持续晴朗 又会怀念雨声淅沥
私はねえつよかった
我曾以为自己足够坚强
いいえいつも揺れていたのよ
不 其实一直摇摆不定啊
どうしてもひとりじゃだめな夜は
无论如何都无法独自承受的夜晚
記憶の箱を開けて
就打开记忆的匣子吧
少しだけそこで逢いましょう
让我们在那里短暂重逢
どんなことも一晚中だって打ちあけてね
无论什么心事 彻夜倾诉也无妨
でも泪で終えてはだめよ
但别以泪水画上句点
きっと笑って箱を閉じて
一定要微笑着合上匣子
だって時間と人も流れてくの
因为时间与人潮终将流逝
素直に受けとめて
坦然接受这一切吧
いつでも微笑みを
永远保持微笑