00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/726a3c904fa33ffe58df043bb40bd630.mp3
点击复制アナクロニズム - *Luna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：*Luna
曲：*Luna
入道雲が遠い遠いどこか
远处的积雨云究竟在何方
雨を落としていた
正默默降下雨滴
電源を落とすと不意に映った
关闭电源后忽然映入眼帘的
青空と雲はもう輪郭を帯びてた
青空与云朵早已勾勒出清晰轮廓
手のひらに収まってしまうような
仿佛能被掌心轻易收纳的
無機質な僕の毎日は
我那无机质的日常
めまぐるしくって
在飞速流转中
なんだか見失いそうだ
仿佛快要迷失方向
流れる雲は空を泳いで
流动的云朵徜徉天际
どこから来たの？どこへ向かうの？
究竟从何处来？又将往何处去？
頭の中浮かんではまた
脑海中浮现的思绪
消えてしまいそうだった
转瞬又快要消散
必要のないものばっか溢れて
尽是些无用的东西堆积满溢
どこかの誰かの
来自某处某人的
綺麗な思い出が乱反射して
美丽回忆在无序反射
そんなの無くたって僕らは
明明没有那些我们也能
笑えてたはずなのに
相视而笑不是吗
夕凪に刺す夜風が
晚风刺破暮色中的寂静
淀んでいた僕を穿った
穿透我凝滞的呼吸
陽炎の向こうで光る世界を
曾在摇曳热浪的彼岸
夢見てた
窥见过那个发光的理想世界
立ち止まって時々思うんだ
驻足时我总会想
結局僕は何に触れて
说到底自己究竟触碰过什么
何で笑って 何を思って
因何而笑 又在思索什么
どれくらいちゃんと今を
此刻是否真实地
生きていたろう
活在了当下
夕立の近づく匂いと
骤雨迫近的气息
砂浜につけた足跡とか
砂滩上残留的足迹
夏の音で目覚める朝も
被夏日声响唤醒的清晨
ここにある今だった
都是此刻存在的证明
大切じゃないものばっか溢れて
尽是不重要的东西肆意**
どこかの誰かと
与某个不知名的谁
気付いたら同じになっていて
不知不觉间变得相似
8月の空はいつでも
八月的天空总在不停变幻
変わっていく僕らを
似乎要将我们再次
何も無かった夏にまた
带回那个空无一物的夏天
連れ出してくれそうだ
重新开始新的旅程
突き抜ける青が届かなくなって
穿透天际的湛蓝逐渐无法触及
橙に染まった雲は溶け
染上橙红的云朵融化消散
また過ぎていくけど
时光依然不断流逝
あぁ僕たちの夏は
但我们共度的夏日
退屈しのぎなんかじゃなかったよ
绝非消磨无聊的借口对吧？
な？
嗯？
大切なものってなんだろう
所谓珍贵之物究竟是什么呢
今この場所でしか
此刻唯有在此地
見れないものって何だろう
才能看见的东西又是什么
そんなの見つからないかも
或许根本找不到答案
それでも忘れずにいたい
即便如此仍想铭记于心
なんとなくじゃない 今を
并非随波逐流 而是真切地
今を望んで生きていたい
渴望活在当下每一刻
そうやって
就这般
目の前にしかない今を集めて
收集眼前仅有的此刻光芒
どこの誰にも負けないくらいに
以不输任何人的炽烈
燃やしていたい
熊熊燃烧生命
ちゃんとその目で見てよ
请用你的双眼好好确认
手を伸ばして触れてよ
伸出手去切实触碰
顔を上げて歩いてよ
昂首阔步向前迈进吧
Uh
そんなの無くたって僕らは
即使没有那些东西 我们依然能够
笑えてたはずなんだ
绽放笑容不是吗
夏の夜風が心地よくって
夏夜微风轻柔拂过
それだけで幸せだなって
仅此便觉幸福满溢
思ってしまう僕は
这样的我啊