Closer (Me Before You) - 스무살
词:스무살
曲:스무살
몇 번의 사랑을 하고
相爱过几次
그만큼 이별을 했고
也离别了几次
그래서 겁이 났었어
所以心生畏惧
어쩌면 또 사랑이 시작될까 봐
或许爱情又开始了吧
숨이 차올라 몇 번을 참다
无法呼吸 几次强忍着
그려본 네 모습은
你的模样
밀려오는 파도 같아
就如向我袭来的波浪
그래 널 막을 수 없을 거 같아
是的 仿佛无法阻挡你
난 이미 너에게로 뛰어들었어
我已经投身于你
끝이 있다 해도
纵然有尽头
너에게로 closer
也向着你 closer
끝이 없는
漫步在
바다를 걸어 closer
无边无际的大海里 closer
아득한 세상이
渺茫的世界
너 하나로 밝아져
因你而明亮
별빛보다 더 환한 미소를 내 맘에
在我心中你的微笑比星光更灿烂
던져줄래 closer
能否向我投掷 closer
다시 사랑을 시작해도 될까
可以重新开始相爱吗
속으로 수천 번 되뇌어봤어
在心里反复说着数千遍
달빛이 유난히 밝던 날
月色格外皎洁的夜晚
어지러운 맘속을 걷다가
在纷乱的心里踱步
점점 주위의 소리가 조용해져
四周逐渐变得安静
고요의 끝에 네 목소리만 남았어
在寂静的尽头 只剩下你的声音
끝이 있다 해도
纵然有尽头
너에게로 closer
也向着你 closer
끝이 없는
漫步在
바다를 걸어 closer
无边无际的大海里 closer
손을 잡아줘
请抓住我的手
그리고 고개를 돌려줘
还有请转过头来
별빛보다 더 환한 미소를 내 맘에
在我心中你的微笑比星光更灿烂
던져줄래
能否向我投掷
내가 잠들기 전에 마지막으로
在我入睡前 我脑海里最后的画面
담는 모습이 네 미소라면 어떨까
如果是你的微笑会如何呢
한 번 더 속는 거라도
就算再受骗一次
내가 또 틀렸다 해도
就算我又错了
이 사랑을 다시 한번
我也想再次相信
믿고 싶어져
这份爱情
너에게로 closer
也向着你 closer
손을 건네 closer
伸出手 closer
은빛 모래 위
在银色沙滩上
우린 맨발로 춤을 춰
我们赤脚跳舞
숨이 닿을듯한 거리에 들려와
十分相近的距离
네 심장소리 love you
能听见你的心跳声 love you
Love you