Close to the Grave (Clean) - Kodak Black
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You know death right around the corner and prison my next-door neighbor
你明白死亡就在转角 监狱是我隔壁邻居
Feel like I'm dyin' to live
仿佛为生而赴死
I know we live to die but I feel like
我知活着终将死去 却感觉
I'm dyin' to live
正为生而死
I be clutchin' on my fire you never know these days
我紧攥着火焰 这世道变幻无常
Gamblin' with your life you gettin' close to the grave
用生命作赌注 你正迈向坟墓
Sorry Lord the Devil got a hold of me baby
原谅我主 恶魔已将我掌控 宝贝
Knew I shouldn't have never let you close to me baby
早知不该让你靠近我 宝贝
Clutchin' on my fire you never know these days
紧握我内心的火焰 这世事难料的日子
Gamblin' with your life you gettin' close to the grave
用生命作赌注 你正迈向坟墓
Sorry Lord the Devil got a hold of me baby
原谅我主 恶魔已将我掌控 宝贝
Knew I shouldn't have never let you close to me baby
早知不该让你靠近我 宝贝
I knew I shouldn't have never showed
我早该知道 不该表露心迹
You that I love you my n***a
向你倾诉爱意 我的兄弟
I f**ked up when I showed you that
我犯下大错 竟让你看清
I trust you my n***a
我曾如此信任你 我的兄弟
I tried to turn my life around
我曾努力让人生重回正轨
But now I'm back in the field
如今却又重陷泥沼
You know it's free my n***a Cool
你们知道的 我的挚友Cool终将重获自由
I hope he win the appeal
我盼他上诉成功
I lost my n***as it ain't been the same
我失去了挚友们 一切都已面目全非
Everybody say that I changed say
大家都说我变了
I ain't been the same
我早已不复从前模样
They don't even know I'm feelin' pain
却无人知晓我心底的痛
They don't know how I feel inside traumatized criminalized
他们不懂我内心的创伤与被犯罪化的苦楚
But yet I'm idolized I swear to God sometimes I wonder why
可我却仍被追捧 我向天发誓有时自己也困惑
It got me brainwashed lil' ones off the same block
这让我被洗脑 同街区的孩子们也步我后尘
Remember I had to slang rock remember I let them thangs pop
记得我不得不贩卖毒品 记得我扣动过扳机
D**n I just wanna raise my son wish
天啊 我只想抚养我的孩子 多希望
It could've been how it was
一切能回到最初的模样
Sometimes I wanna grab my gun
有时我只想拿起我的枪
Sometimes I don't be wanna hear none
有时我只想远离所有喧嚣
I be clutchin' on my fire you never know these days
我紧攥着火焰 这世道变幻无常
Gamblin' with your life you gettin' close to the grave
用生命作赌注 你正迈向坟墓
Sorry Lord the Devil got a hold of me baby
原谅我主 恶魔已将我掌控 宝贝
Knew I shouldn't have never let you close to me baby
早知不该让你靠近我 宝贝
Clutchin' on my fire you never know these days
紧握我内心的火焰 这世事难料的日子
Gamblin' with your life
以命为注豪赌
You gettin' close to the grave
你已踏入鬼门关
Sorry Lord the Devil got a hold of me baby
原谅我主 恶魔已将我掌控 宝贝
Knew I shouldn't have neve
我早该知道不该
R let you close to me baby
不该让你靠近我 宝贝
My boy got shot you put the blame on me
我的兄弟中枪 你却把责任推给我
You say you know I did it
你说你知晓是我所为
I can't even act like it ain't faze me
我甚至无法假装毫不在意
That s**t hurt my feelings
那些话刺痛我的心
My cousin got hit up say he saw me jump
我表兄被袭击 他说看到我跳出来
Out with the glizzy
拿着家伙
Why you had told them people you made me
你为何要告诉他们,是你成就了我?
Boy you know you didn't
亲爱的,你知道事实并非如此
I hit that lick in Maryland I bought my mama a
我在马里兰州有所斩获,给我妈妈买了辆
Honda Civic
本田思域
The hardest thing I had to do in life was leave you
生命中最艰难的事,就是离开你
I was showin' you love and had you feelin' like
我曾对你倾尽爱意,让你觉得
I need you
我如此需要你
I'm drinkin' this alcohol right now I wanna see you
此刻我正借酒消愁,只盼能再见你一面
You made me go hard in this s**t I'm motivated
你让我在这困境中奋力前行,我斗志昂扬
Why you had gave up on the kid when I was jaded
当我心灰意冷之时,你为何对孩子弃之不顾
Now I've been drinkin' gettin' faded
如今我借酒消愁,沉醉不醒
Thinkin' 'bout how you played me
回想你曾如何戏弄我心
Thinkin' 'bout how you did me
思索你曾如何伤我至深
I be clutchin' on my fire you never know these days
我紧攥着火焰 这世道变幻无常
Gamblin' with your life you gettin' close to the grave
用生命作赌注 你正迈向坟墓
Sorry Lord the Devil got a hold of me baby
原谅我主 恶魔已将我掌控 宝贝
Knew I shouldn't have never let you close to me baby
早知不该让你靠近我 宝贝
Clutchin' on my fire you never know these days
紧握我内心的火焰 这世事难料的日子
Gamblin' with your life you gettin' close to the grave
用生命作赌注 你正迈向坟墓
Sorry Lord the Devil got a hold of me baby
原谅我主 恶魔已将我掌控 宝贝
Knew I shouldn't have never let you close to me baby
早知不该让你靠近我 宝贝