00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/72725962d3d6b73fc5d1d2e4a2fb8988.mp3
点击复制아스팔트의 저주 - 지창욱 (池昌旭)
词：서동성
曲：박성일
그저 행복이란 건 간단해
幸福很简单
그냥 앞만 보고 뛰어가면 되니까
只用看着前方奔跑就行
절대 발에 걸려 넘어질 일
绝对不会有绊到脚
없을 테니까
摔倒之事
대신 마음대로 선택은 안 돼
但是不能看心情做出选择
대신 생각대로 멈춰선 안 돼
但是不能按自己的想法停下
오로지 시키는 대로만 하면
只要按照指示去做
갖고 있는 모든 것이
拥有的一切
원했던 것일까
是曾经想要的么
갖고 싶은 모든 것이
想要拥有的一切
바라던 것일까
是期望得到的么
지금 두근대는 심장이
现在怦怦跳动的心脏
나를 위해 뛰고 있는지 물어봐
问问看 它是否是为我而跳
멈춰 누굴 위해 사는지
停下 是为谁而活
벗어날 수 없는 함정일 뿐야
只有无法摆脱的陷阱
아직 어딜 향해 가는지
还向着何处而去
내가 아닌 내가 가는 건 아닐까
难道不是那个并非我的我在动身么
그저 태엽 감긴 장난감
只是上了发条的玩具
그 누군가를 위해 웃어야 할 뿐
只是该为了谁而笑
이 깨질 듯 차가운 세상을
这冰冷快要碎裂的世界
왜 우리는 달려갈까
为何我们要奔跑前行
그 답답한 마음을 흔들어
动摇那颗郁闷的内心
깨어나 봐
醒醒吧
지금 소리치는 심장이
现在呐喊的心脏
나를 위해 뛰고 있는지 들어봐
听听看是不是为我而跳动
멈춰 아직 늦지 않았지
停下 现在还不晚
벗어날 수 있는 용기를 가져
拥有能够摆脱的勇气