Old Friend (MK Remix|Edit) - Elderbrook
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Alexander Kotz/Fridolin Walcher/Janee Bennett
Oh you're just the same as I used to know
你依然如我记忆中那般模样
Always playing games in the strangest ways and
总是用最奇怪的方式玩着游戏
You come and go go go just like before 'fore oh
你来来去去 就像从前一样
I should've known
我早该明白
Oh you're just the same as I used to know
你依然如我记忆中那般模样
Always playing games in the strangest ways and
总是用最奇怪的方式玩着游戏
You come and go go go just like before
你来来去去 就像从前
'Fore oh
一样
I should've known
我早该明白
I should've known
我早该明白
And you're running me of hope
而你却让我希望渐逝
Just walking down my road
独自沿着我的路前行
It's in my blood and bones
这已融入我的血脉骨髓
But it's just like an old friend
但就像一位老友
Coming up yeah I know them
迎面走来 我熟悉他们
Drop top in the driveway
敞篷车停在车道上
Locked up 'cause it's slow then
困在原地 因前路缓慢
I've been looking for problems
我一直在自寻烦恼
One look and I'm all in
一眼便深陷其中
Is it late in the morning
是否已是凌晨时分
If I fall down then I can keep crawling
纵使跌倒 我仍会匍匐前行
And it's just like an old friend
这感觉就像老友重逢
Coming up yeah I know them
迎面走来 我熟悉他们
Drop top in the driveway
敞篷车停在车道上
Locked up 'cause it's slow then
困在原地 因前路缓慢
I've been looking for problems
我一直在自寻烦恼
One look and I'm all in
一眼便深陷其中
Is it late in the morning
是否已是凌晨时分
If I fall down then I can keep crawling
纵使跌倒 我仍会匍匐前行
I got a couple old friends
我还有几位老友
I swear I'm tryna make amends
发誓要弥补过往遗憾
Forget the years I haven't been
忘却那些我缺席的岁月
And we can ride around again like before
我们还能像从前一样驰骋
Making them fire on lows
在低谷时点燃激情
I got a couple old friends ya
我还有几个老友啊
And it's just like an old friend
这感觉就像老友重逢
Coming up yeah I know them
迎面走来 我熟悉他们
Drop top in the driveway
敞篷车停在车道上
Locked up 'cause it's slow then
困在原地 因前路缓慢
I've been looking for problems
我一直在自寻烦恼
One look and I'm all in
一眼便深陷其中
Is it late in the morning
是否已是凌晨时分
If I fall down then I can keep crawling
纵使跌倒 我仍会匍匐前行
Crawling crawling crawling crawling crawling crawling
前行 前行 前行 前行 前行 前行
Crawling crawling crawling crawling crawling crawling
前行 前行 前行 前行 前行 前行
Crawling crawling crawling crawling crawling crawling
前行 前行 前行 前行 前行 前行
Crawling crawling crawling crawling crawling crawling
前行 前行 前行 前行 前行 前行
Crawling crawling crawling crawling crawling crawling
前行 前行 前行 前行 前行 前行
I've been known
我早已明白
I've been known
我早已明白
I've been known
我早已明白
I've been known
我早已明白
I've been known
我早已明白
I've been known
我早已明白
I've been known
我早已明白
I've been known
我早已明白
I've been known
我早已明白
I've been known
我早已明白
And it's just like an old friend
这感觉就像老友重逢
Coming up yeah I know them
迎面走来 我熟悉他们
Drop top in the driveway
敞篷车停在车道上
Locked up 'cause it's slow then
困在原地 因前路缓慢
I've been looking for problems
我一直在自寻烦恼
One look and I'm all in
一眼便深陷其中
Is it late in the morning
是否已是凌晨时分
If I fall down then I can keep crawling
纵使跌倒 我仍会匍匐前行
And it's just like an old friend
这感觉就像老友重逢
Coming up yeah I know them
迎面走来 我熟悉他们
Drop top in the driveway
敞篷车停在车道上
Locked up 'cause it's slow then
困在原地 因前路缓慢
I've been looking for problems
我一直在自寻烦恼
One look and I'm all in
一眼便深陷其中
Is it late in the morning
是否已是凌晨时分
If I fall down then I can keep crawling
纵使跌倒 我仍会匍匐前行
And it's just like an old friend
这感觉就像老友重逢
Coming up yeah I know them
迎面走来 我熟悉他们
Drop top in the driveway
敞篷车停在车道上
Locked up 'cause it's slow then
困在原地 因前路缓慢
I've been looking for problems
我一直在自寻烦恼
One look and I'm all in
一眼便深陷其中
Is it late in the morning
是否已是凌晨时分
If I fall down then I can keep crawling crawlling crawlling
纵使跌倒也要匍匐前行 前行 前行