Spirit of Marilyn calling me audibly
玛丽莲的幽魂可听见地呼唤我
Bawling she said that she would never leave
她啜泣着说她将永不离去
Continued to torture me
继续折磨着我
Telling me to come with her
告诉我跟她走
Underneath my comforter
藏在我温暖的被窝下
And she brought a gun with her
她带着一把枪
Pills and some rum with her
药丸和一些朗姆酒
Tip me on the balcony telling me to jump with her
在阳台边缘轻推我让我与她一起跳
Yeah I'm in the ghost but I ain't doing stunts with her
没错 我如幽灵般存在 但不会与她肆意妄为
I ain't tryna be that haters wanna see that
我并非试图成为那些憎恨者想看到的样子
But I got 'em aggy cause I win the gold like Gabby
但我如加比般夺金 令他们恼怒不已
She's just a girl and she's on fire
她只是个女孩 却如火焰般炽热
Hotter than a fantasy longer like a highway
比幻想更火热 比公路更绵长
She's living in a world and it's on fire
她身处的世界 亦是烽火连天
Fill with catastrophe but she know she can fly away
灾难重重 她却深知自己能展翅高飞
Oh she got both feet on the ground
哦 她双脚踏实 步履坚定
And she's burning it down
她正在燃烧一切
Oh she got her head in the clouds
哦 她思绪飘渺如云端
And she's not backing down
她绝不退缩
This girl is on fire
这女孩如火般炽热
This girl is on fire
这女孩如火般炽热
She's walking on fire
她踏火而行
This girl is on fire
这女孩如火般炽热
Looks like a girl but she's a flame
她看似少女,实则烈焰化身
So bright she can burn your eyes
她如此耀眼,灼伤你的双眼
Better look the other way
最好将视线移开
You can try but you'll never forget her name
你可以尝试,但她的名字将永世难忘
She's on top of the world
她傲立世界之巅
Hottest of the hottest girls say
最炙手可热的女孩们说道
Oh we got our feet on the ground
哦,我们脚踏实地
And we're burning it down
我们正燃起熊熊烈火
Oh got our head in the clouds
哦,我们志存高远,心向云端
And we're not coming down
我们不会降落
This girl is on fire
这女孩如火般炽热
This girl is on fire
这女孩如火般炽热
She's walking on fire
她踏火而行
This girl is on fire
这女孩如火般炽热
Everybody stands as she goes by
她经过时 众人肃立
Cause they can see the flame that's in her eyes
因他们看见她眼中的火焰
Watch her when she's lighting up the night
看她如何照亮夜晚
Nobody knows that she's a lonely girl
无人知晓她是个孤独的女孩
And it's a lonely world
这是个孤独的世界
But she gon' let it burn baby burn baby
但她要让它燃烧 宝贝燃烧 宝贝燃烧
Dear God If you're here God
亲爱的神明 若您在此
Make the fire disappear when they stare God
当他们凝视时 让火焰消散吧 神明
Take away my fear when they interfere God
当他们干扰时 请带走我的恐惧 神明
Do you fear God Cause I fear God
你可畏惧神明 因我敬畏神明
And in my backyard that's a deer God
而在我的后院 有鹿出没 神明啊
And that's a horse ranch
那是一个马场
And to my core fans keep repping me
而我最忠实的拥趸 仍在为我呐喊
Do it to the death of me
直至我生命尽头
X in the box cause ain't nobody checking me
盒中打叉 因为无人能约束我
This girl is on fire
这女孩如火般炽热
This girl is on fire
这女孩如火般炽热
She's walking on fire
她踏火而行
This girl is on fire
这女孩如火般炽热
Oh oh oh
She's just a girl and she's on fire
她只是个女孩 她正燃烧如火
Girl On Fire - Precision Tunes
燃烧的女孩 - 精准旋律