00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/727fe3b2eae68fead769e27fa85996bc.mp3
点击复制
Wish You Were Here (Live) - Pink Floyd (平克·弗洛伊德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So so you think you can tell
所以，你自以为能分辨
Heaven from Hell
天堂与地狱的界限
Blue skies from pain
碧空与苦痛的差别
Can you tell a green field
你能否辨别出葱郁原野
From a cold steel rail
与冰冷铁轨的冷冽
A smile from a veil
或是面纱后的笑靥
Do you think you can tell
你真以为自己能洞悉这一切？
Did they get you to trade
他们是否诱使你典当了
Your heroes for ghosts
用英雄之躯换取虚无幽灵
Hot ashes for trees
用余烬残骸换取繁茂森林
Hot air for a cool breeze
用满口虚妄换取徐徐清风
Cold comfort for change
用徒劳的宽慰换取改变的幻梦
Did you exchange
你是否真的交换了
A walk on part in the war
哪怕是战火中卑微的过客
For a lead role in a cage
也要做那囚笼里的显赫主角？
How I wish how I wish you were here
我多想，多想唯愿你在场
We're just two lost souls
我们不过是两抹迷途的孤魂
Swimming in a fish bowl
在小小鱼缸里徒劳游动
Year after year
岁岁年年，消磨殆尽
Running over the same old ground
在旧日尘土上原地踏步
What have we found
而我们最终寻得了什么？
The same old fears
不过是如影随形的陈年恐惧
Wish you were here
唯愿你在场