00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7281382001da6b8bcc3bb2e7287123fa.mp3
点击复制
Mi Camino - Selena Gomez
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Camille Dalmais
Composed by：Clément Ducol
Si me caigo en la barranca
如果我坠入深渊
Es MI barranca
那我就身处绝境之中
Si me doblo del dolor
如果我痛苦地选择屈服
Es MI dolor
我甘愿忍受痛苦
Si me mando al séptimo cielo
如果我欢欣雀跃
Es MI cielo
仿佛我置身天堂
Si me equivoco de camino
如果我误入歧途
Igual
不过是机会均等而已
Cuando salgo mucho de fiesta
当我尽情狂欢
Cuando me porto como una perra
当我率性而为
Cuando soy la señora perfecta
当我成为完美无缺的女人
Cuando digo "sí" para decir "no"
当我认可拒绝的勇气
Quiero quiero
我充满渴望
Quiero quererme a mí misma
我渴望好好爱自己
Querer sí mi vida
我渴望珍惜我的生活
Querer sí lo que siento
我渴望美妙的感觉
Quiero quererme a mí misma
我渴望好好爱自己
Quererme así toda
就像这样好好爱自己
Quererme así como soy
好好爱我真实的样子
Quiero amar
我渴望付出爱意
A la niña que no me dejaron ser
守护他们阻止我成为的那个女孩
Quiero amar
我渴望付出爱意
A la abuela en la que a lo mejor me voy a volver
守护最终我会变成的那个老奶奶
Quiero amarme cada día cada hora cada segundo
每时每刻我渴望好好爱自己
Soy y eso me basta
对我来说 这便足矣
Eso es ser una mujer no
这就是身为女性的意义 不是吗
Quiero amarme como quiero que me amen
我想好好爱自己 就像我渴望被爱包围着一样
Amén
阿门
Quiero quererme a mí misma
我渴望好好爱自己
Querer sí mi vida
我渴望珍惜我的生活
Querer sí lo que siento
我渴望美妙的感觉
Quiero quererme a mí misma
我渴望好好爱自己
Quererme así toda
就像这样好好爱自己
Quererme así como soy
好好爱我真实的样子
Si me caigo en la barranca
如果我坠入深渊
Es MI barranca
那我就身处绝境之中
Si me doblo del dolor
如果我痛苦地选择屈服
Es MI dolor
我甘愿忍受痛苦
Si me mando al séptimo cielo
如果我欢欣雀跃
Es MI cielo
仿佛我置身天堂
Si me equivoco de camino
如果我误入歧途
Igual
不过是机会均等而已
Es mi camino
坚持自我
Quiero quererme a mí misma
我渴望好好爱自己
Querer sí mi vida
我渴望珍惜我的生活
Querer sí lo que siento
我渴望美妙的感觉
Es mi camino
坚持自我
Quiero quererme a mí misma
我渴望好好爱自己
Quererme así toda
就像这样好好爱自己
Quererme así como soy
好好爱我真实的样子
Cuando salgo mucho de fiesta
当我尽情狂欢
Cuando me porto como una perra
当我率性而为