00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/728e34dee9a9e82ac4f50f7f1bf5e6d7.mp3
点击复制
낮에 뜨는 달 - 安艺恩
词：Ahn Ye Eun
曲：Ahn Ye Eun
어디인가 여기인가
在哪里呢 是这里吗
모든 것이 끝날 곳
一切即将终结的地方
영원 속을 헤매이다
在永恒中徘徊
눈길이 맞닿은 그 순간
当目光交汇的那一刻
나는 너로 너는 나로
我成了你 你成了我
몇 번이고 되감는 실타래
如同缠绕的线团 不断反复
언제일까 모두 끊어내는 날
一切终结的日子究竟何时到来
나는 살아내리라
我要活下去
사랑이라 하는 게
名为爱的东西
꼭 지옥과도 같더라
与地狱无不同
썩어버린 것을 알면서
明知早已腐烂
잡게 되는 동앗줄
却还是会紧抓不放
처음 그날도 수년 전에도
无论是那一天 或是数年前
어제 그리고 오늘도
无论是昨日 亦或是今日
끔찍하게 똑같은 운명이여
可怕的是 命运从未变过
봄이 오거든 그곳으로 가자
春天总会来 去到那里吧
너와 닮았을 나의 나락으로
去到我那个与你相似的地狱
해가 들지 않고 꽃 피지 않아도
黯淡无光 不见花开
우리인 채로 함께 있자 다시
在那做我们自己 永远在一起
마음이라 하는 게
唤作心的东西
꼭 천벌과도 같더라
与天诛是如此相似
아니라는 것을 알면서
明知没有结果
담게 되는 뒷모습
却还是会放在心上
마지막에도 깨어나고도
即便最后终得醒悟
오늘 그리고 내일도
无论是今天 或是明天
잔인하게 똑같을 운명이여
命运相似得残忍
봄이 오거든 그곳으로 가자
春天总会来 去到那里吧
나와 닮았을 너의 나락으로
去到你那个与我相似的地狱
달이 낮에 뜨고 새 날지 않아도
月在昼时升 鸟儿不会飞翔
우리인 채로 함께 있자 다시
在那做我们自己 永远在一起
수천 번을 고쳐 죽어 다시
无论怎么改变 都不会变
떠나지 못해
都无法离开
가지 말아라 가지 말아라
不要走 不要偶组
여기가 우리의 나락이니
这里便是我们的地狱
천오백의 세월 열아홉번의 생
1500年的岁月 19次的人生
이제는 모두 멈추고서
如今一切停止
봄이 오거든 그곳으로 가자
春天总会来 去到那里吧