00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7296ee5ffbed65b70b71dc37f3234425.mp3
点击复制
ハグ・ユア・レッグ - 伊藤彩沙 (いとう あやさ)/愛美 (あいみ)/佐々木未来 (ささき みこい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
曲：TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
编曲：TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
こんなもんじゃないっていう
嘴上说着这还不够
どうしようもない気持ち
这份无法抑制的心情
あなたがいればいいって
虽然想要你在身边就好
いうわけじゃないよ
但也不仅是这样啊
噛み締めたそのとき(ハフハフ)
用力咬下的瞬间(呼哧呼哧)
火傷しそうなほど(アツアツ)
仿佛要被烫伤般(滚烫滚烫)
熱くたってかまわない
就算灼热也无所谓
そう思わせたいから
因为想要你如此感受
誰だって持っていて(家庭に一台)
明明谁都能拥有(家家必备)
簡単なことなのに(たこ焼き機)
这么简单的东西(章鱼烧机)
君じゃなくちゃ
但唯独只有你不可替代(这里的)
意味がないって(ここのが)
想要让你明白(超美味)
思わせたい(めっちゃウマーイ)
想要让你感受(超级好吃)
あなたの足を抱きしめる
紧紧抱住你的腿
(ハグ・ユア・レッグ)
(拥抱你的腿)
赤くなるのは
虽然看不见
見えないけれど(そやな)
你泛红的脸颊(对啊)
包み込んだら(たこ焼き)
将心意包裹起来(章鱼烧)
一つになれるの
就能融为一体
明石で水揚げされたよね(新鮮や)
明石港捕捞的食材吧(很新鲜)
お出汁の味の生地は
用高汤调味的饼皮
うちだね(シャバシャバ)
是我们家的(哗啦哗啦)
美味しく焼かれたい カリッと
想要被烤得香脆可口
中はふわふわで(買うたって)
内里松软绵密(买来的)
たった一粒の涙と同じくらい
就像唯一一颗泪珠般珍贵
心を動かしてみたいだけだよ
只是想让你的心泛起涟漪
口にするのも辛い(ハフハフ)
入口都觉苦涩(呼哧呼哧)
そんな時もあるけど(アツアツ)
虽然也有这种时候(滚烫滚烫)
冷めるまで待ってちゃ
但等到冷却的话
感動は消えていくから
感动就会消失不见
雨のように(青のり)
如雨丝般(青海苔)
降り注ぎ(かけたい)
倾泻而下(想要撒上)
ゆらゆらと揺れる想い(かつおぶし)
摇曳不定的思念(柴鱼片)
迷いは人それぞれだから(ソースは)
迷茫因人而异(酱汁要)
好きなように(たっぷり)
按你喜欢的方式(多加点)
くるりくるりと繰り返す
日复一日循环往复
(デイ・トゥ・デイ)
(日复一日)
クセになるような
渐渐形成习惯的
リズムになるよ(せやで)
美妙节奏(没错)
そして知ってく(たこ焼き)
在了解过程中(章鱼烧)
それが経験だね
这就是经验吧
あなたは茹で上げられたよね
你被煮得恰到好处了呢
(柔らかく)
(柔软Q弹)
お出汁の味極めたうちとね
和我们家秘制高汤完美融合
(シャバシャバ)
(哗啦哗啦)
美味しくなろうね
一起变得更美味吧
マルッと 一口サイズで
圆滚滚的一口大小
みんな違うやり方で
大家做法各不相同
それはまるで人生で
就像人生百态
だからこそ認められたいとか
所以并不是想要被认可
別にない(うまけりゃいいんや)
只是希望美味(好吃就行)
あなたの足を抱きしめる
紧紧抱住你的腿
(ハグ・ユア・レッグ)
(拥抱你的腿)
赤くなってるのは
明明知道你的脸
知ってるけど(そうやな)
早已通红(是啊)
包み込んだら(たこ焼き)
将心意包裹起来(章鱼烧)
一つになれるの
就能融为一体
あなたは末広がりだよね(八本足)
你的形状像扇子展开呢(八只脚)
新しいことはなにもないけど
虽然没有新鲜花样
(シャバシャバ)
(哗啦哗啦)
美味しくなれたら
若能变得美味
多幸感が溢れ出すよね(買うたって)
幸福感就会满溢而出吧(买来的)
(買うたって) たこ焼き
(买来的) 章鱼烧
(買うたって) たこ焼き (買うたって)
(买来的) 章鱼烧 (买来的)
めっちゃウマーイ
超级好吃