00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/72aeedc0c016bcc583970a93ae752284.mp3
点击复制
เกลียดเธอไม่ลง - เอ็ม อรรถพล (อู๋ อรรถพล ประเสริฐยิ่ง)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：มนต์ชีพ ศิวะสินางกูร/เรืองกิจ ยงปิยะกุล/พิเชฐ ทรัพย์เจริญ
สอนให้รู้หน่อย
让我明白一点
ให้ตาสว่าง
让我清醒
สอนให้คิดบ้าง
教会我思考
ให้ฉันโกรธแค้นเธอ
让我对你愤怒
สอนให้รู้สึก
教会我感受
ว่าทุกข์ที่เจอ
所经历的痛苦
เพราะว่ารักเธอ
只因我爱你
ก็เลยเจ็บแบบนี้
才会如此心痛
ถึงจะรู้ แต่ก็ทำไม่เป็น
明知如此 却无法自拔
ทั้งที่เห็น
尽管看透
ว่าเธอทำขนาดไหน
你所做的一切
ฉันก็เกลียดเธอไม่ลง
我却无法真正恨你
ถึงจะอยาก
即使我多么想
เกลียดเธอแทบตาย
恨你恨到极点
ได้แต่เก็บมันข้างใน
却只能将这份恨深藏心底
แล้วก็เจ็บใจตัวฉันเอง
最终伤害的还是自己
ที่มันโกรธเธอไม่ได้
却无法对你发怒
ถึงจะอย่างไรก็รักเธอ
无论如何依然爱你
ได้แต่ถาม
只能不断地问
กับตัวเองอยู่เสมอ
问自己
จะให้ฉันเลิกรักเธอ
叫我如何停止对你的爱
ได้อย่างไร
又怎么可能
ทั้งที่น่าโกรธ
尽管你让人愤怒
โกรธแค้นชิงชัง
愤怒与憎恨交织
ทั้งที่หลายอย่าง
尽管许多事情
ถูกเธอทำช้ำใจ
被你伤透了心
ทั้งที่รู้อยู่
尽管我早已知晓
ที่รักเธอไป
我依然爱你
ฉันต้องเสียใจ
我只能心痛
ที่เธอไม่เหลียวแล
因为你从不回头
ถึงจะรู้ แต่ก็ทำไม่เป็น
即使知道 也无能为力
ทั้งที่เห็น
尽管亲眼所见
ว่าเธอทำขนาดไหน
你对我做了什么
ฉันก็เกลียดเธอไม่ลง
我却无法真正恨你
ถึงจะอยากเกลียด
即使我想要恨你
เธอแทบตาย
你几乎让我崩溃
ได้แต่เก็บมันข้างใน
只能将这一切藏在心底
แล้วก็เจ็บใจตัวฉันเอง
最终伤害的还是我自己
ที่มันโกรธเธอไม่ได้
即使愤怒也无法对你发泄
ถึงจะอย่างไรก็รักเธอ
无论怎样依然爱你如初
ได้แต่ถาม
只能不断地问
กับตัวเองอยู่เสมอ
问自己
จะให้ฉันเลิกรักเธอ
叫我如何放下对你的爱
ได้อย่างไร
这又怎么可能
ฉันก็เกลียดเธอไม่ลง
我无法真正恨你
ถึงจะอยากเกลียด
尽管我多么想恨
เธอแทบตาย
你几乎让我崩溃
ได้แต่เก็บมันข้างใน
只能将这一切藏在心底
แล้วก็เจ็บใจตัวฉันเอง
最终伤害的还是我自己
ที่มันโกรธเธอไม่ได้
即使愤怒也无法对你发泄
ถึงจะอย่างไรก็รักเธอ
无论怎样依然爱你
ได้แต่ถาม
只能不断地
กับตัวเองอยู่เสมอ
问自己为何如此
จะให้ฉันเลิกรักเธอ
叫我如何停止对你的爱
ได้อย่างไร
这又怎么可能