花海 (Single Version) - 小柔Channel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:小林未郁
曲:周杰倫
遠い波の音 背中 向けていた
背过身去 远离那远处的浪涛声
空が曇るように 時が灰色になる
天空逐渐阴霾 时光也染上灰暗
君は窓越しに 海を眺めて
你隔着玻璃窗 凝望着大海
全てなかったことにしたい
想要将一切痕迹都抹去
と言った
你这样说道
海の花 合言葉
海岸繁花 约定的暗语
いつの間に途切れてしまった
不知何时已悄然中断
ごめんね も だいすき も
无论是抱歉的话语 还是深情的告白
波の渦に呑まれてゆく
都被卷入浪花的漩涡里
思い出を手繰り寄せ
试图将回忆重新编织
その度に糸が切れてしまう
每次牵引却总断裂在掌心
たくさんの花の色
万千绚烂的花色
空に映してみせるさ
终将在天际绽放光芒
窓を開けたって君は出て来ない
即使推开窗户 你也不愿走出来
ずっと黙ったままで涙を落とす
始终沉默着任泪水无声滑落
海の花 合言葉
海岸繁花 约定的暗语
もう一度 探してみよう
让我们再次去寻找吧
ごめんね も だいすき も
无论是抱歉的话语 还是深情的告白
ぬくもりに変わるように
都会化作温暖的力量
君だけの愛言葉
只属于你的爱之密语
何度でも伝えたいから
无论重复多少次都想传达
たくさんの花の色
万千绚烂的花色
二人でまた見上げる空
是我们再次共望的苍穹