Undercover - SHINee (샤이니)
词:서지음
曲:Deez/Andrew Choi/Alexander Karlsson/Alexej Viktorovitch
编曲:Jel
수면 아랜 바삐 발을 저어도
就算水面下的脚在躁动不安
평화로운 표정
也是一脸平和
You don't know
你不知道
막이 오르기 전 늘 분주해도
就算拉开帷幕前忙手忙脚乱
네 앞에만 서면
只要站到你面前
Acting cool
就会表现得潇洒帅气
은밀하게 지금 벌어지고 있는 일을
瞒着你正在暗暗筹备的事情
너는 모르게 아직 안 돼
还不能让你知道
적당한 때 그 순간을 노려
窥伺恰当的时机
네가 눈치챘을 땐 늦어있게
当你察觉的时候 为时已晚
까만 그림자가 밤으로
就像漆黑的影子
밤으로 스며들듯이
隐没进夜晚里
의식 저편을 파고들어
钻进你的意识里
네 안에 undercover
潜入你的体内
굳이 큰 액션은 필요 없는 scene
不需要动作惊人的场面
뭔가 느꼈다면 kind of love
感觉到什么 那时一种爱
조그만 속삭임 가끔은 그게 더
偶尔的轻言细语
강렬한 법일 테니
会变成更为强烈的表白
I want more
我想要更多
은밀하게 지금 벌어지고 있는 일을
瞒着你正在暗暗筹备的事情
너는 모르게 아직 안 돼
还不能让你知道
적당한 때 네가 감당할 수 없을 만큼
恰当的时候 会让你无法承受
그렇게 원해야 돼
就该这样期待下去
까만 그림자가 밤으로
就像漆黑的影子
밤으로 스며들듯이
隐没进夜晚里
의식 저편을 파고들어
钻进你的意识里
네 안에 undercover
潜入你的体内
저 거울 속 넌 어느 틈에 나와 같아
镜中的你 无形之中和我变得相像
그 하모니는 너와 나의 노래
那和声是属于你和我的歌
아직은 undercover
还在暗中进行
하지만 곧 알아채게 될 걸
但不久就会被发现
은밀하게 지금 벌어지고 있는 일을
瞒着你正在暗暗筹备的事情
너는 모르게 아직 안 돼
还不能让你知道
적당한 때 그 순간을 노려
窥伺恰当的时机
네가 눈치챘을 땐 늦어있게
当你察觉的时候 为时已晚
나는 흘러 들어 네게로
就像我流进你的体内
네게로 스며들듯이
悄悄渗透一般
너의 빈 곳을 파고들어
发掘你的空地
네 맘에 undercover
藏在你的心里
까만 그림자가 밤으로
就像漆黑的影子
밤으로 스며들듯이
隐没进夜晚里
의식 저편을 파고들어
钻进你的意识里
네 안에 undercover
潜入你的体内
Undercover
发现隐匿的
낯선 내가 보여
陌生的我