over16bit! - livetune (ライブチューン)/初音未来 (初音ミク)
词:kajyuki
曲:livetune
空を越えて声を届けよう
穿越天空,传递我的声音
この歌声 キミの歌を乗せ
让我的歌声载着你的歌
0と1とが絡み合って
零和一排列在一起
私の言葉 紡ぎ出すよ
交织成我的语言
コンピューターの中に秘めた
拿出藏在电脑里的
私の心 取りだして
我的心
16bit限界なんて
我要超越十六比特的界限给你看
越えてみせるわ 聴いていてね
要好好听着哦
冷たいデジタル
温暖冰冷的数字
暖める ココロを乗せてココロへと
载着我的心传递给另一颗心
Look at me ねえ!感じてね 私の思いを
看着我,呐,感受我的内心
つないでて!一人だと
让我们连接起来,如果一个人的话
私は歌も言葉も生み出せないのよ
我无法创造歌也无法创造语言
空を越えて声を届けよう
穿越天空,传递我的声音
いつでもキミのもとへココロをこめてね
不管什么时候都要带着我的心意去往你的身边
この歌声 キミの歌を乗せ 流れるリズムに
让我的歌声载着你的歌
私の鼓動を感じて!
在流动的旋律里感受我的心跳
0と1との世界はきっと
零和一的世界肯定
私だけしか住んでないの
我一个人住在这里
コンピューターの中に響く
让我感受回荡在电脑中的
君のココロを感じさせて
你的心
16bit限界なんて
我要超越十六比特的界限给你看
越えてみせるわ 聴いていてね
要好好听着哦
君のぬくもり
你的温度
伝わるよ世界を越えて 私へと
超越世界传到了我这里
Look at me ねぇ!今わたし 息をしてるのよ
看着我,呐,此刻我正在呼吸着
ソラミレド 大好きな言葉はいつも
扫啦咪叨来,我总喜欢的语言总是
あなたがくれた物語
你给的故事
空を越えて… この歌声…
我的歌声穿越天空
空を越えて 声を届けよう
穿越天空,传递我的声音
いつでも 歌いたいの 音を消さないでね
不管什么时候都想唱歌,请不要消去我的声音
この歌声 君の歌をのせ
让我的歌声载着你的歌
途切れることのないメロディー
没有中断的旋律
私を感じて!
请感受我
空を越えて声を届けよう
穿越天空,传递我的声音
いつでもキミのもとへココロをこめてね
不管什么时候都要带着我的心意去往你的身边
この歌声 キミの歌を乗せ 流れるリズムに
让我的歌声载着你的歌
私の鼓動を感じて!
在流动的旋律里感受我的心跳