Faraway - PARADISE GO!! GO!! (パラダイスゴーゴー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:森由里子
曲:Jin Nakamura
行こう
出发吧
Faraway farawayヒカリ掴むために
遥远的彼方 遥远的彼方 为了抓住那光芒
僕らいま走り出すんだ
我们此刻就要启程奔跑
もっとfaraway faraway
迈向更遥远的彼方 更遥远的彼方
虹のアーチを抜け輝く青の彼方
穿越彩虹之桥 飞向闪耀的蔚蓝彼方
心から欲しいタカラモノ
发自内心渴望的宝物
それをきっと夢と呼ぶんだ
那一定就是名为梦想的存在
奇跡なんて待っていても来ない
等待奇迹降临只是徒劳
遠くたって獲りに行くだけさ
哪怕路途遥远也要亲手摘取
嵐もhey hey hey平気
纵然暴风雨来袭也毫无畏惧
みんなでgo go go急ごう
众人齐心协力全速前进
想像超えた未来を目指し
朝着超越想象的未来奔去
行こうfaraway faraway
启程吧 遥远的彼方 遥远的彼方
僕らちっぽけでも
即使我们如此渺小
チカラ合わせたならOK
只要凝聚力量就能成功
もっとfaraway faraway
迈向更遥远的彼方 更遥远的彼方
境界線はないさ
根本不存在所谓界限
見果てぬ青の彼方
向着无尽延伸的蔚蓝彼方
僕たちは夢を叶えるため
我们降生于世的意义
みんなここに生まれてきたんだ
正是为了实现心中的梦想
ピンチもhey hey hey平気
即使陷入困境也从容不迫
明日へgo go go急ごう
朝着明日全速冲刺吧
どんな悩みも越えて行けるさ
所有烦恼都能跨越克服
行こうfaraway faraway
启程吧 遥远的彼方 遥远的彼方
風を味方にして
与清风结为盟友
夢はいま空を翔けてく
梦想此刻正翱翔于天际
もっとfaraway faraway
迈向更遥远的彼方 更遥远的彼方
誰も止められない
谁都无力阻挡我们
輝くあの場所へ
向着那片光辉之地进发
Hey hey hey平気
嘿 嘿 嘿 毫无畏惧
みんなでgo go go急ごう
众人齐心协力全速前进
想像超えた未来を目指し
朝着超越想象的未来奔去
行こうもっと
继续前行 迈向更远的
Faraway farawayヒカリ掴むために
遥远的彼方 遥远的彼方 为了抓住那光芒
僕らいま走り出すんだ
我们此刻就要启程奔跑
もっとfaraway faraway
迈向更遥远的彼方 更遥远的彼方
虹のアーチを抜け輝く青の彼方
穿越彩虹之桥 飞向闪耀的蔚蓝彼方
Faraway faraway
遥远的彼方 遥远的彼方
Faraway faraway
遥远的彼方 遥远的彼方
見果てぬ青の彼方
向着无尽延伸的蔚蓝彼方