00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/72bd372396a4310061fa6f710c155131.mp3
点击复制
head.rap (ft. Madison McFerrin, Ogi, Jordan Ward) (Explicit) - Saba/No Id/Madison McFerrin/Ogi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Madison McFerrin/Ogi/Jordan Ward/Tahj Malik Chandler/Ernest Wilson/Daoud Anthony
Produced by：No ID
I ain't got the time
我没有时间
To lose
去浪费
On you
在你身上
On you no
在你身上 不
Visits to county we all fine
去县城的探访 我们都还好
I ain't got the time
我没有时间
Seen my homie cut his dreads this time
看到我的兄弟这次剪掉了他的脏辫
To lose
去浪费
I was growing my hair but I never considered trying
我曾留起长发，却从未想过尝试
On you
在你身上
Locking it up you know turn a root to divine
将它编成 dreadlocks，让根须化为神圣
On you no
在你身上 不
Saw Freeform Slimkid3 Pharcyde
For the first time in the Runnin' video
第一次在《Runnin'》的 MV 中
I thought what I'd look like in an alternate light
我想象自己在另一种光景中的模样
Getting off into detail this all about my loc journey
深入细节，这一切都关于我的 dreadlocks 之旅
Took the bus on Diversey
在 Diversey 搭上公交车
Hoping that I don't die the day's bright and early
希望我不会在今天早早死去
She looked at me like she love the nappy boy
她看着我的眼神，仿佛爱上了这个卷发男孩
Fro pressed down like a tabloid
卷发压得像小报的头条
Searching for a avenue
寻找一条道路
Ways to reflect my current attitude
去反映我当前的态度
Views of the world
对世界的看法
I'm Malik to my grandma who used to braid my hair
我是奶奶眼中的 Malik，她曾为我编发
But I had to cut 'em at the school
但我不得不在学校剪掉它们
And it was black ran
而这是黑人的命运
I'm just a black man
我只是一个黑人
Looking for good days good steak lap dance
寻找美好的日子、美味的牛排和欢乐的时光
I'll play the game but I won't tap dance
我会参与游戏，但不会卑躬屈膝
Now you might see me out in a headwrap
现在你可能会看到我戴着包头巾
Fitted but I didn't get it on Fairfax
合身但并非来自费尔法克斯
I'll show you where I'm at like AirTags
我会像AirTags一样告诉你我的位置
I deserve a subtle flex and a rare brag
我值得低调的炫耀和难得的自豪
'Cause I'm the one who put the dreads in the CARE hat
因为是我把脏辫戴上了CARE帽
Cut 'em and immediately grew my hair back
剪掉它们后，我又立刻让头发重新生长
That's when they started letting me fly without a without a random search
从那时起，他们开始让我飞行，不再随机搜查
From the moment I get up outta bed
从我起床的那一刻起
Must protect what comes from my head
我必须保护我头上的一切
I don't care what nobody said
我不在乎别人怎么说
Keep growing your garden
继续培育你的花园
You keep growing your garden
你继续培育你的花园
Waves and winds they harden it
风浪使它更加坚韧
I don't even know what sparked it
我甚至不知道是什么点燃了它
Inspiration spark
灵感的火花
Young dreadful niggas finna start ****
年轻的 dreadlocks 兄弟们即将开始行动
Rinse the relaxers out of nappy afros
洗去卷发剂，让自然的卷发重现
And breaking plastics from scratching scalps with rat combs
用梳子梳理头皮，摆脱塑料的束缚
Curl patterns that fight back and that grow
卷曲的发丝顽强生长
So wild that you can't put a ******* cap on
如此狂野 无法被束缚
Momma scratching my dandruff we back home
妈妈为我抓着头皮屑 我们回到了家
Still tender headed boy you are not that grown
你依然敏感 还未完全成熟
Them neck braids helped you build backbone
那些颈后的辫子 让你变得坚强
Everybody flamed yo a*s you either laughed or
每个人都嘲笑你 你只能一笑置之
Just hope one day the style catch on
只希望有一天 这种风格能被接受
Shorty my goals is more than what you can brag on
我的目标 远不止你能夸耀的成就
When it add up won't be an app on that phone
当一切累积 手机上的应用无法比拟
Need guap like a cheese head Brett Favre
需要金钱 就像布雷特·法弗的奶酪头
Oh you seen a weed head got dreadlocks
哦 你看到了一个留着脏辫的瘾君子
Oh you seen a couple savages too
哦 你也看到了几个野蛮人
Couple lil' babies who done start they journey anew
还有几个小宝贝 他们刚刚踏上新的旅程
I'm rooting for you we can start at the root
我为你加油 我们可以从根源开始
I'm who they told you I was it's all true
我就是他们告诉你的那个人 一切都是真的
The journey so far had to tell mine
迄今为止的旅程 我必须讲述我的故事
I just asked my shorty for a hair tie
我刚向我的女孩要了个发圈
And the ******* broke before I before I even got to wrap my ****
可它还没等我绑好头发就断了
From the moment I get up outta bed
从我起床的那一刻起
Must protect what comes from my head
我必须保护我头上的一切
I don't care what nobody said
我不在乎别人怎么说
Keep growing your garden
继续培育你的花园
You keep growing your garden
你继续培育你的花园
Waves and winds they harden it
风浪使它更加坚韧
I don't even know what sparked it
我甚至不知道是什么点燃了它
Inspiration spark
灵感的火花
Young dreadful niggas finna start ****
年轻的 dreadlocks 兄弟们即将开始行动