못 잊어 - 河东均
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:최갑원
曲:이현정
编曲:이현정
가끔 내가 어딘지
有时候我会迷失方向
잃어버릴 때 있고
친구와의 약속을
与朋友的约定
지나칠 때도 있어
也会有错过的时候
들고 나간 우산마저
就连拿在手上出门的雨伞
집에 오는 길엔 없어서
在回家的路上也不见了踪影
오는 비는 다 맞아야 해
只能任由雨水全部打在身上
언제 웃어 봤는지
不知何时曾展露过笑容
어색해질 때 있고
有时会感到生疏
술에 취한 아침이
宿醉后的清晨
익숙할 때도 있어
也有时候会感到熟悉
달라진 건 그 뿐인데
改变的不过如此
네가 없을 뿐인데
只是少了你
이렇게 난 망가져만 가
我就这样逐渐崩溃
I'm missing you I need your love
아직 난 너를 안 지워
我还没有把你从心中抹去
How can I live without your love
没有你的爱 我该如何活下去
아니 난 너를 못 잊어
不,我无法忘记你
사랑이 기억이
爱的记忆
내게 오는 너를 기다리니까
我等待着你来到我身边
오래 손 대지 않던
很久没有打理的
내 모습을 다듬고
我整理好了自己的模样
먼지 쌓인 방 안을
在积满灰尘的房间里
깨끗이 정리 했어
彻底地整理了一番
오늘에는 올지 몰라 멀리
今天你可能不会来 远远地
나가보지만
我出去看看
어디에도 너는 안 보여
可哪里都不见你的身影
I'm missing you I need your love
아직 난 너를 안 지워
我还没有把你从心中抹去
How can I live without your love
没有你的爱 我该如何活下去
아니 난 너를 못 잊어
不,我无法忘记你
사랑이 기억이 내게
爱的记忆在我心中
오는 너를 기다리니까
因为在等待到来的你
이제는 네가 너무 밉다고
现在却说你太可恶
이젠 네가 너무 싫다고
现在却说你太讨厌
입에 밴 버릇처럼 말해도
像习惯了的口头禅一样说着
맘에 없는 말해도
即使说着违心的话
눈을 뜨자 마자 너만 찾는데
一睁开眼就只寻找你
어떻게 널 지울까
我该怎么把你抹去
너를 잊을까
我该如何忘记你
어떻게 널 잊을까
我该如何忘记你
I'm missing you
我想念你
I need your love
언젠가 돌아온다면
如果有一天你回来
How can I live
我怎么能活下去
너를 다시
再次拥有你
Without your love
没有你的爱
안아 볼 수만 있다면
只要能再次拥抱你
영원히 너 하나
永远只爱你一个
매일 사랑하고 살고 싶어 난
我渴望每天都能与你相爱并生活