Ova Da Wudz (Explicit) - Outkast
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Something's gotta give
事情总会有转机
Yeah you know what I'm sayin Uhh
没错 你懂我在说什么 嗯
Herring homes unh martel homes carver homes tekwood
鲱鱼家园 嗯 马特尔家园 卡弗家园 特克伍德
Martin luther king bankhead
马丁路德金 班克黑德
Under-cover over da hills and thru tha woods I go
暗中行动 翻山越岭穿过树林我前行
Like green lights a southern ni**a that's comin fo' yo' throat
像绿灯般 一个南方人正瞄准你的咽喉
But not no guillotine see we be them southern playas
但不是断头台 我们是南方玩家
Remember the football socks aerobic Reeboks and Decaturs now
还记得那些足球袜 锐步运动鞋和迪卡侬的时光吗
You up to par and ready fo yo lesson
你已准备就绪 来接受这堂课
I got an ounce of dank and a couple of drinks so let's crank up a session
我有一盎司好货和几瓶酒 让我们开始狂欢
Like Tri-City high school was pullin em in a broke down Rabbit
就像三城高中时代 开着破旧兔子车招摇过市
I spit a couple of words and layin em down was just a habit
随口吐出几句韵脚 录歌已成习惯
Just like smokey choking off da pee-wee that we rolled up
就像呛人的烟雾 缠绕着我们卷的细烟
Talkin about the click will get you laid down hella swoled up
谈论帮派会让你吃尽苦头
Hootie hoo slapped ya boyz across the cheek wit Isotoners
霍蒂霍式耳光 用伊索顿手套抽在你兄弟脸上
And went to tell yo momma and yo pop that you was a goner
跑去告诉你爸妈 说你已经完蛋了
Tell em Big Boi did it; I swear that ni**a be rhymin
就说Big Boi干的 我发誓这哥们押韵绝了
Every lyric that he spit be turnin charcoals into Diamonds and Pearls
他吐的每个韵脚 都能把黑炭变成钻石珍珠
Girl when you givin up them draws cause
妹子当你交出**时
I got a couple of niggaz down the hall
走廊还蹲着几个兄弟
That wanna hit it too I'm not the type to be actin selfish
也都想来一发 我可不是吃独食的人
Set it out and let it out and I'll be right back just like Elvis
摆好姿势别停 我马上回来就像猫王
Cause the postman rings twice
因为邮差会按两次门铃
Hey Mr Postman
嘿 邮差先生
Power power I come gimme some
力量 力量 我要得到一些
Tha deadly voice over drums we from ATL
致命嗓音压过鼓点 我们来自亚特兰大
Put tha SWATS SWATS on yo' car
把SWATS SWATS贴在你车上
Let's travel far tha southern star shines
让我们远行 南方之星闪耀
Everybody wanna get signed but (here to tell you)
人人都想签约 但(听我说)
Record companies act like pimps
唱片公司就像皮条客
Gettin paid off what we made when we the ones that's fly like blimps
靠我们赚钱却高高在上像飞艇
But ain't no Goodyear I tell it like it is so I'm like look here
但这不是固特异 我实话实说所以听着
Just willin to get what I deserve my kids to have a mother
只想要应得的 让我的孩子有母亲
And a little house with a dog in the backyard goin "woof-woof"
和带后院的小屋 狗狗在"汪汪"叫
Who knows what I'ma say soon's I leave this recording booth
谁知道我离开录音棚会说什么
Poof back in the real world where birds fly
砰然回到现实世界 飞鸟掠过天际
From Miami by way of Cuba to whoever wants to get that high
从迈阿密途经古巴 飞向每个渴望巅峰的人
There's clouds of clowns seas of G's
小丑如云浮夸 金钱似海翻涌
Pro-jects packed with playas meditating on their knees
贫民窟里玩家们跪地冥想
Just to make them ends meet like ground beef you won't believe
只为糊口度日 像绞碎的牛肉 你难以置信
The sh*t that niggaz attempt cause they got other mouths to feed
那些人为养家糊口铤而走险
Besides they own
不止为自己
There's some hoes in this house damn right
这屋里有些*货色 没错
I'm thinkin about the way you skull me guzz me
我正回味你如何让我神魂颠倒
Suckin me dry like deserts Mojave Gotti hotties and honeydips
像莫哈维沙漠般榨干我 那些*尤物与甜心
Likin the way you do me screw me it make my money flip
迷恋你取悦我的方式 让我钞票翻倍
Shakin that a** for daddy puttin this gas off in my Cadi-llac
为老爹扭动翘臀 在我凯迪拉克里放纵
Back don't ever snap packin the gats and pimpin whores
记住别耍花样 我随时带着家伙*招妓
Hors d'oevres swerve hit the curb because I'm reckless
前菜过后 急转弯 因为我行事疯狂
Back in the days when I was broke I'd snatch your f**kin necklace
当年穷困潦倒时 我连你项链都敢抢
You ol' p**sy-a** ni**a yeah
你这没种的怂包 没错