talk is overrated - Jeremy Zucker (杰里米·扎克)/blackbear
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Jeremy Zucker/Matthew Tyler Musto
I don't wanna smoke I don't need a drink
不想吞云吐雾,也无需酒精麻痹
Just tell me how you feel tell me what you think
直说你的感受,坦白你的想法
'Cause I've been on my own for a f**kin' while
毕竟我已形单影只了该死的许久
And I don't need a girl I just wanna smile
我不需要谁的陪伴,只想寻回一丝笑意
Gettin' my mind right
平复这乱作一团的心绪
I wait 'til the time's right
静候那个契机的降临
I'm meanin' to tell you
我一直想告诉你
Why it's hard to sleep at night
为何长夜漫漫,我却辗转难眠
There's nothin' to fear now
事到如今,已无所畏惧
Girl we should be here now
女孩,我们本该沉溺于此
So why don't you hear me out
所以,何不听我一言
I'm saying
我想说
Talk is overrated let's just vibe
言语不过尔尔,不如随性而动
And love is overrated in my mind
在我看来,爱情亦是言过其实
Girl talk is overrated let's just vibe
女孩,言语不过尔尔,不如随性而动
Just for tonight
仅此一夜
I'll be yours if you want me to
只要你愿意,我便属于你
I'll be yours if you want me to
只要你愿意,我便属于你
I've been hella stressed I would rather chill
焦虑已到极限,我只想彻底躺平
I know you looked at me wonder how I deal
我知道你注视着我,好奇我如何硬撑
But look inside my soul I don't mean to front
但请看透我的灵魂,我无意再装腔作势
'Cause really I don't know what the f**k I want
因为我真的不知道,自己究竟想要什么
I remember when we were more than friends
记得我们也曾有过超脱友谊的暧昧
I would just pretend that was cold
而我只会故作冷漠,掩饰一切
After all this sh*t I could not let you in
历经这些破事,我已无法再让你走近
Somewhere saved up all the money
我把那些积攒下来的钱
That I would have spent
那些本该挥霍掉的钱
On you girl
本该花在你身上的,女孩
Talk is overrated let's just vibe
言语不过尔尔,不如随性而动
And love is overrated in my mind
在我看来,爱情亦是言过其实
Girl talk is overrated let's just vibe
女孩,言语不过尔尔,不如随性而动
Just for tonight
仅此一夜
I'll be yours if you want me to
只要你愿意,我便属于你
I'll be yours if you want me to
只要你愿意,我便属于你
Yeah let's talk it out
呵,那就谈个明白吧
Girl time out
女孩,到此为止
I know that you only with me for the clout sit down
我知道你留在我身边只为虚名,坐下吧
You had too much to drink
你已醉意微醺,失了分寸
Maybe it's my fault
或许这全是我的错
I remember you would pull up pour up hennessy askin' to smoke
记得你总会现身,斟满烈酒,讨要烟抽
Oh no there you go again
噢不,你又故技重施了
Mix and blow it down
烟酒混杂,一饮而尽
There's brand new hoes around yeah
身边满是莺莺燕燕,是啊
And when the night is done
待到夜色阑珊
You be hittin' my line
你又会拨通我的号码
Tell me your phone at one percent
谎称手机只剩百分之一的电量
3 AM you wanna vibe
凌晨三点,你又想沉浸当下
Talk is overrated let's just vibe
言语不过尔尔,不如随性而动
And love is overrated in my mind
在我看来,爱情亦是言过其实
Girl talk is overrated let's just vibe
女孩,言语不过尔尔,不如随性而动
Just for tonight
仅此一夜
I'll be yours if you want me to
只要你愿意,我便属于你
I'll be yours if you want me to
只要你愿意,我便属于你