イイ!! (Good!!) - 岡咲美保 (おかさき みほ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:俊龍
曲:俊龍
编曲:よる
Five star five star five star
五星 五星 五星
君達は星五つです
你们都是五星好评
Five star five star five star
五星 五星 五星
食えや 煽れや
尽情吃喝 尽情狂欢
いつでもfes もいちどfes
随时都是祭典 再来一次祭典
パッパラパーのがイイ
这种傻乐呵的感觉才叫棒
何億回も 好き 好き 好き
无论几亿次都 喜欢 喜欢 喜欢
神輿ゆらせ 歌え騒げや
摇动神舆 尽情歌唱喧闹吧
アツい汗 一年中
挥洒热汗 一年到头
振り乱したら 頭の中は
忘我投入 脑海中便
景気がイイ 調子もイイ
繁荣兴旺 状态绝佳
イー イー イー イー
棒 棒 棒 棒
気にしちゃダメよ合格判定 「E」
别在意那份合格判定“E”
未来「不安 不安 不安」
未来“不安 不安 不安”
めぐる「why? why? why?」
循环着“为什么?为什么?为什么?”
リアルにpunch 時代にkick かましても
就算给现实一记重拳 给时代一记飞踢
別に「fine fine fine」 ひらり「fly fly fly」
也没什么“很好 很好 很好” 翩然“飞翔 飞翔 飞翔”
暖簾に腕押し 糠に釘
就像对牛弹琴 徒劳无功
悩みを解決するのは
能解决烦恼的
知らない大企業
是那些素不相识的大企业
悶々してるなら
如果觉得郁闷的话
目の前の(目の前の)誘惑に(誘惑に)
面对眼前的(面对眼前的)诱惑(诱惑)
完全に負けちゃおう
就彻底地认输吧
週明け?月曜?関係ねえ
下周伊始?周一?都没关系
何億回も 跳んで 跳んで 跳んで
无论几亿次都 跳吧 跳吧 跳吧
神輿ゆらせ 歌え騒げや
摇动神舆 尽情歌唱喧闹吧
アツい汗 一年中
挥洒热汗 一年到头
振り乱したら 頭の中は
忘我投入 脑海中便
景気がイイ 調子もイイ
繁荣兴旺 状态绝佳
イー イー イー イー
棒 棒 棒 棒
食えや煽れやパッパラパーのが
尽情吃喝狂欢 这种傻乐呵的感觉
イイ
才叫棒
Five star five star five star
五星 五星 五星
君達は星五つです
你们都是五星好评
Five star five star five star
五星 五星 五星
昭和 「エ・モ・い」
昭和 “真·感·性”
平成 「ナ・ツ・い」
平成 “真·怀·念”
諭吉もおつー 栄一ハロー
谕吉辛苦了 荣一你好
そうじゃなくて
不对 并不是那样
みんなリスペクト 令和の新常識
尊重所有人 令和的新常识
お札の人くらい覚えよう
至少记住钞票上的人像吧
試験も仕事も
考试也好 工作也罢
がんばるほど孤独だけど
虽然越是努力就越是孤独
ちゃんと憧れよう
也要好好地抱有憧憬
うまくいく(うまくいく)
万事顺利(万事顺利)
イメージは(イメージは)
这种想象(这种想象)
それ一番大事
才是最重要的
時代は全無視
时代的潮流完全无视
真面目じゃなくてイイ
不必一本正经也没关系
何億回も アゲ アゲ アゲ
无论几亿次都 嗨起来 嗨起来 嗨起来
拳突いて 歌え騒げや
挥舞拳头 尽情歌唱喧闹吧
アツいコール 一年中
炽热的欢呼声 一年到头
叫べるなんて この空と大地
既然能对着这片天地呐喊
生まれてイイ 生きててイイ
出生真好 活着真好
イー イー イー イー
棒 棒 棒 棒
盆と正月いっぺんに来て イイ
就像盂兰盆节和新年一起来了 真是太棒了
Five star ワン・ツー・スリー・フォー
五星 一·二·三·四
水かけられても怒らない
就算被泼了水也不生气
足踏んじゃったらゴメンナサイ
要是踩到了脚就说声对不起
春も夏も秋も冬も
春天 夏天 秋天 冬天
オイサーオイサー
嘿咻嘿咻
オイサーオイサー
嘿咻嘿咻
スライムだってのし上がる
就算是史莱姆也要飞黄腾达
奇跡の島国イラッシャ~イ
欢迎来到奇迹的岛国
祭りだ祭りだ祭りだ祭りだ
祭典啦 祭典啦 祭典啦 祭典啦
オイサーオイサー
嘿咻嘿咻
オイサーオイサー
嘿咻嘿咻
何億回も 好き 好き 好き
无论几亿次都 喜欢 喜欢 喜欢
神輿ゆらせ 歌え騒げや
摇动神舆 尽情歌唱喧闹吧
アツい汗 一年中
挥洒热汗 一年到头
振り乱したら 頭の中は
忘我投入 脑海中便
景気がイイ 調子もイイ
繁荣兴旺 状态绝佳
イー イー イー イー
棒 棒 棒 棒
食えや煽れやパッパラパーのが
尽情吃喝狂欢 这种傻乐呵的感觉
イイ
才叫棒
イー イー イー イー
棒 棒 棒 棒
ご唱和くださいカンパ~~
请大家一起大声喊 干杯~~
「A B C D」 「イイ」
“A B C D” “棒”