00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/72d58480fc1ffde677544dbc9b9e7c93.mp3
点击复制I Fall Apart - Elton John (艾尔顿·约翰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Elton John/Bernie Taupin
Without you I no longer swim upstream
失去你后 我逆流而上的勇气已消散
Where are you when I try to fill the spaces in between
当我试图填补空白时 你身在何方
The red letter days and all the pain
那些欢庆时光与锥心之痛
And while I remain shipwrecked everything has changed
当我如沉船般搁浅 万物皆已变迁
And I fall apart
我逐渐分崩离析
With this threat of indecision
犹豫不决的阴霾
Hanging in my heart
萦绕在我心头
This house can get so lonely
这屋子空旷得令人窒息
When the day grows dark
当白昼渐沉
And it seems to be the night time
暮色如夜般降临
When I fall apart
我便溃不成军
Can't you tell the shadows no longer comfort me
你看不见阴影已不再予我慰藉
I don't feel the need to cling to anyone I see
对擦肩而过的人潮 我失却了依附的渴望
This fool's suffered gladly each and every day
愚者日复一日甘愿沉溺于苦痛
I don't wish to reconsider
不愿重新思量
I wish they'd stay away
只盼他们远离身旁
And I fall apart
我逐渐分崩离析
With this threat of indecision
犹豫不决的阴霾
Hanging in my heart
萦绕在我心头
This house can get so lonely
这屋子空旷得令人窒息
When the day grows dark
当白昼渐沉
And it seems to be the night time
暮色如夜般降临
When I fall apart
我便溃不成军
I've nothing to care to count the stares that pity me
无心在意那些怜悯的目光
I'll wash your hurt away just you wait and see
我会抚平你的伤痛 拭目以待吧
For every rose you give her I'll give her three
她每收一朵玫瑰 我便赠她三枝
But in the meantime I'll just wish that she was me
但此刻我只奢望 她能成为我
And I fall apart
我逐渐分崩离析
With this threat of indecision
犹豫不决的阴霾
Hanging in my heart
萦绕在我心头
This house can get so lonely
这屋子空旷得令人窒息
When the day grows dark
当白昼渐沉
And it seems to be the night time
暮色如夜般降临
When I fall apart
我便溃不成军
I fall apart
彻底崩溃
I fall apart
彻底崩溃
This house can get so lonely
这屋子空旷得令人窒息
When the day grows dark
当白昼渐沉
And it seems to be the night time
暮色如夜般降临
When I fall apart
我便溃不成军
I fall apart
彻底崩溃
I get so lonely
孤独如影随形
When the day grows dark
当白昼渐沉
And it seems to be the night time
暮色如夜般降临
When I fall apart
我便溃不成军
With this threat of indecision
犹豫不决的阴霾
Hanging in my heart
萦绕在我心头
This house can get so lonely
这屋子空旷得令人窒息
When the day grows dark
当白昼渐沉
And it seems to be the night time
暮色如夜般降临
When I fall apart
我便溃不成军