00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/72d65d93ba84a369d4d5a239717307ba.mp3
点击复制
The Keeper - The Pretty Reckless/Alain Johannes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Chris Cornell
Composed by：Chris Cornell
I come from far away
我自远方而来
My boots don't know this ground
靴履未踏过这片土地
But they know it's real
却深知它真实存在
It doesn't take too long
无需太久
For this road to become
这条路终将化作
A battlefield
硝烟战场
And before I let one more fire go out
在放任烈火熄灭之前
Understand that I won't give one inch of ground
请明白 我寸土不让
From beneath yours and my feet
从你我脚下深处
Whatever the price happens to be
无论代价几何
I may not be the keeper of the flame
或许我并非火焰的守护者
But I am the keeper
但我仍是守护者
Beauty and truth collide
美丽与真相交织
Where love meets genocide
爱意与毁灭相遇
Where laughter meets fear
欢笑与恐惧相融
Confusion all around
混乱无处不在
As I try to feed these mouths
当我试图哺育这些从未听过歌声的生命
That have never known singing
那些未曾知晓欢唱的生灵
And before I let one more tear hit the ground
在下一滴泪坠落大地之前
I will be the one standing between you and the sound
我将成为隔绝你与枪声的屏障
Of the rounds echoing out
让子弹的回响消逝在远方
Out of the dark the smoke and the spark
从黑暗、硝烟与火星中
Aimed at the heart of the flame
直指烈焰核心的袭击里
I am the keeper ooh
我即是守护者 啊
I cannot see the light
今夜我望不见
At the end of the tunnel tonight
隧道尽头的光明
My eyes are weary
双眼已疲惫不堪
And before I let one more life get erased
但在我放任又一个生命消逝前
From the ashes I will rise for you and the ghosts
我将为你与那些亡魂从灰烬中重生
Of the names the faces and frames
那些名字 面容与记忆
The love and the pain for you I remain
为爱与痛 我始终坚守
Though I'm not worthy of being the keeper of the flame
虽不配做这火焰的守护者
I am the keeper yeah
但我仍愿守护 是的
I am the keeper ooh
我即是守护者 啊