00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/72d88dd494d2f4b5f39592bbbb40f6a5.mp3
点击复制ชอบแบบนี้ (No More) - Tay Tawan/New Thitipoom
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：KANGSOMKS
Composed by：Confuse(Nattawat Somsamai)
Arranged by：TTWIN(Tanasak Warinprasit)
Produced by：KANGSOMKS
New：
มันก็นานละนะที่เราคบกัน
我们已经相恋很久了
แต่ทำไมใจฉันไม่เคยเปลี่ยน
但为何我心从未改变
Tay：
泰：
เหมือนคบกันมานานจนนานไป
仿佛相恋已久，久到无法计量
แต่ยิ่งคบยิ่งเข้าใจว่าทำไม
但越相处越明白为何
ก็เธอน่ารักไม่เปลี่ยนเลย
因为你始终如一地可爱
อาจจะมีทะเลาะบางทีก็วุ่นวาย
偶尔会有争吵，也会有些纷扰
แต่ถ้าไม่ใช่เธอ ก็ไม่ยอมหรอก
但若不是你 我绝不妥协
New：
找到心意相通的人实属不易
ยากนะที่จะเจอคนตรงใจ
找到一个心意相通的人实属不易
ยิ่งคบยิ่งพอดียิ่งอุ่นใจ
相处越久，越觉得合适，越感温暖
นานเท่าไหร่ก็ไม่เปลี่ยนเลย
无论多久都不会改变
Tay：
泰：
ถ้าใครมาถามว่าเบื่อบ้างไหม
如果有人问是否感到厌倦
อยากเปลี่ยนใจไม่รักบ้างรึเปล่า
是否曾想过不再爱
New：
新：
สมมติว่ามีเรื่องขัดใจ
假设我们之间有争执
หรือต้องหยุมกันอีกแค่ไหน
或者我们还要争吵多久
Both：
两人：
โปรดฟังไว้เพราะนี่คือคำตอบสุดท้าย
请听我说，这是最后的答案
Tay：
泰：
ก็มันชอบแบบนี้ ถึงเธอจะขี้งอน
我就喜欢这样的你，即使你爱撒娇
ชอบแบบนี้ ไม่มีใครเหมือนเธอเลย
喜欢你这样，没有人能比得上你
New：
纽：
รักกันดี แม้บางทีจะตีกันตาย
彼此相爱 尽管有时会争吵得不可开交
แต่สุดท้ายยังไงในใจก็ต้องเธอ
但最终 心中只有你
ก็มันชอบแบบนี้
我就是喜欢这样的感觉
ถ้าต้องทะเลาะก็ขอกับคนนี้
如果要争吵 也只愿与你
Tay：
泰：
ไม่มีเธอไม่ได้เลย
没有你 我无法生存
นานเท่าไหร่ ข้างในใจก็ยังเป็นเธอ
无论多久 心中始终只有你
Both：
两人：
ต้องเป็นเธอแค่เธอเท่านั้นเพราะหัวใจ
只能是你 唯有你 因为心中
ชอบแบบนี้
就是这样的感觉
Tay：
泰：
ถามมา ถามมา ถามมาเลย คำตอบเหมือนเดิมแน่นอน
问吧，问吧，尽管问吧，答案依旧如初
ถึงใครเข้ามาเข้ามาเลย ยังไงก็เลือกเธอ
无论谁来谁去 我的选择永远是你
New：
纽：
ต้องเป็นเธอเท่านั้นที่ข้างในมันบอก
内心深处 只有你无可替代
ปิดประตูหัวใจไม่เคยคิดจะออก
心门紧闭 从未想过离开
ถึงจะตีกันนิดแต่ชีวิตต้องมีเธอ
即使偶尔争吵 生命中依然需要你
You're one of a kind ไม่ต้องการใครมาเพิ่มเติม
你是独一无二的 不需要任何人来填补
Tay：
泰：
ถ้าใครมาถามว่าเบื่อบ้างไหม
如果有人问 是否感到厌倦
อยากเปลี่ยนใจไม่รักบ้างรึเปล่า
是否想过不再爱你
New：
纽：
สมมติว่ามีเรื่องขัดใจ
假设我们之间有争执
หรือต้องหยุมกันอีกแค่ไหน
或者还要再分开多久
Both：
两人：
โปรดฟังไว้เพราะนี่คือคำตอบสุดท้าย
请听我说，这是最后的答案
Tay：
泰：
ก็มันชอบแบบนี้ ถึงเธอจะขี้งอน
我就喜欢这样的你，即使你爱撒娇
ชอบแบบนี้ ไม่มีใครเหมือนเธอเลย
喜欢你这样，无人能及
New：
纽：
รักกันดี แม้บางทีจะตีกันตาย
彼此相爱 尽管有时会争吵不休
แต่สุดท้ายยังไงในใจก็ต้องเธอ
但最终 心中只有你
ก็มันชอบแบบนี้
我就是喜欢这样的感觉
ถ้าต้องทะเลาะก็ขอกับคนนี้
如果要争吵 也只愿与你
Tay：
泰：
ไม่มีเธอไม่ได้เลย
没有你我无法生存
นานเท่าไหร่ ข้างในใจก็ยังเป็นเธอ
无论多久 心中始终只有你
Both：
两人：
ต้องเป็นเธอแค่เธอเท่านั้นเพราะหัวใจ
只能是你 唯有你 因为我的心中
ชอบแบบนี้
喜欢这样的你
นานเท่าไหร่ ข้างในใจก็ยังเป็นเธอ
无论多久，心中依旧只有你
ต้องเป็นเธอแค่เธอเท่านั้นเพราะหัวใจ
只能是你，唯有你，因为我的心
ชอบแบบนี้
就喜欢这样