00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/72e4c28c8bcb06deeff6baa443b05800.mp3
点击复制メルヘン∞メタモルフォーゼ! - 三宅麻理恵 (みやけ まりえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：八城雄太
曲：BNSI(佐藤貴文)
「夢と希望でみんなを癒せ
「用梦想与希望治愈大家
メイドアイドル戦士ウサミン
女仆偶像战士兔美
いっきまーす」
一鼓作气冲啊」
ミンミンミンみんなの声援
嗡鸣嗡鸣 大家的声援
ミンミンミンみなぎるラブ
嗡鸣嗡鸣 满溢的爱意
私はウサミン
我就是兔美
ピンチの時には
遇到危机的时刻
今すぐウサミン
请立即呼唤兔美
私を呼んで
我即刻现身
「ぴぴっ
「噼噼
出たわね怪人ションボリーヌ」
现身了呢消沉怪人」
しょげた顔して元気がないのは
摆出垂头丧气的表情
あなたのしわざね
都是你在作祟吧
「こうなったら変身ですっ
「既然如此就变身吧
メルヘンメタモルフォーゼ」
童话 metamorphosis」
「メルヘンステッキで
「用童话魔杖发射
ハピネスビーム
幸福光束
悪い子は
坏孩子要被打屁屁
おしりペンペンしちゃいますっ」
啪啪惩罚哦」
スペシャルアタック
特殊攻击
永遠のパワーで
用永恒的力量
(うー)パンチ(うー)キック
(呜)重拳(呜)飞踢
ムーンウェーブどっかーん
月之波动砰轰
クヨクヨさよなら
告别愁眉苦脸
ニコニコいらっしゃい
迎接笑逐颜开
(うー)ピース(うー)イェイ
(呜)比耶(呜)耶
勝利のブイッ
胜利V手势
ミンミンミンみんなのため
嗡鸣嗡鸣 为了大家
ミンミンミンみなぎるガッツ
嗡鸣嗡鸣 满溢的斗志
ミンミンミンみんなの笑顔
嗡鸣嗡鸣 大家的笑容
ミンミンミン見せてちょーだい
嗡鸣嗡鸣 快展示给我看
行け行けウサミン
冲啊冲啊兔美
ピンチじゃなくても
即使没有危机
のほほんウサミン
优哉游哉兔美
私がいるよ
也有我在此处
「ピリピリッ
「噼里噼里
今度は怪人プンスカーデス?」
这次是暴怒怪人？」
やたらとしゅっしゅっぽー
胡乱喷射噗噗波
だれかれ傷つけ
无差别伤害他人
八つ当たり禁止よ
禁止迁怒发泄哦
「優しさ思い出してっ
「请回忆起温柔之心
メルヘンメタモルフォーゼII」
童话 metamorphosis II」
「(新発売)メルヘンコンパクトで
「(新品发售)用童话粉盒施展
ハピネスフラッシュ
幸福闪光
悪い子はおしり7倍
坏孩子屁股要挨七倍
ペンペンペンペンですっ」
啪啪啪啪惩罚哦」
スペシャルマジック
特殊魔法
くじけない気持ちで
以不屈的意志
(強ー)パンチ
(强)重拳
(強ー)キック
(强)飞踢
ムーンウェーブどっかーん
月之波动砰轰
プンプングッバイ
气鼓鼓说再见
ウキウキエブリデイ
欢欢喜喜每一天
(うー)ピース
(呜)比耶
(うー)イェイ
(呜)耶
もひとつブイッ
再来个V手势
ミンミンミンみんなの声援
嗡鸣嗡鸣 大家的声援
ミンミンミンみなぎるラブ
嗡鸣嗡鸣 满溢的爱意
ミンミンミンミラクルドリーム
嗡鸣嗡鸣 奇迹般的梦想
ミンミンミン見ててちょーだい
嗡鸣嗡鸣 请注视着我
「こっこの気配は
「这邪恶的气息
出たわね悪の総帥ゼツボーン
现身了呢恶之统帅泽特邦
きゃーっなんて
呀啊—这是何等
強力な悪のパワー
强大的黑暗力量
私一人じゃ勝てない
仅凭我一人无法取胜
このままじゃ
再这样下去
お願いですっどうか
拜托大家请将力量
みんなの力を貸してください
借给我吧
私にムーンエナジーを
请为我输送
送ってくださーいっ」
月之能量—」
今ですっ
就是现在
ミンミンミンそれ(ミンミンミン)
嗡鸣嗡鸣 来吧(嗡鸣嗡鸣)
ミンミンミンはい(ミンミンミン)
嗡鸣嗡鸣 预备(嗡鸣嗡鸣)
ミンミンミン(ミンミンミン)
嗡鸣嗡鸣(嗡鸣嗡鸣)
きたきたもーっとっ
来了来了更多能量
ミンミンミンそれ(ミンミンミン)
嗡鸣嗡鸣 来吧(嗡鸣嗡鸣)
ミンミンミンはい(ミンミンミン)
嗡鸣嗡鸣 预备(嗡鸣嗡鸣)
ミンミンミン(ミンミンミン)
嗡鸣嗡鸣(嗡鸣嗡鸣)
ありがとうー(yeah)
谢谢你们—(yeah)
「ウサミンキュンキュン砲
「兔美怦然心动炮
120％充填」
120%充能完毕」
無敵のパワーは
无敌的力量源自
みんなからの想いです
大家传递的心意
ハッピーエンドウェーブ
幸福结局波动
みんなの笑顔は
大家的笑容将
フォーエバーですうんうんっ
永远闪耀嗯嗯
(うー)ピース(うー)イェイ
(呜)比耶(呜)耶
やっぱりブイッ
果然是V手势
ミンミンミンついにやっと
嗡鸣嗡鸣 终于抵达
ミンミンミンここまで
嗡鸣嗡鸣 此刻此地
ミンミンミン10年後も
嗡鸣嗡鸣 十年之后
ミンミンミンその先も
嗡鸣嗡鸣 更远未来
ミンミンミンみんなの声援
嗡鸣嗡鸣 大家的声援
ミンミンミンみなぎるラブ
嗡鸣嗡鸣 满溢的爱意
ミンミンミンミラクルドリーム
嗡鸣嗡鸣 奇迹般的梦想
ミンミンミン見ててちょーだい
嗡鸣嗡鸣 请一直注视我
「キャハッ
「咔哈
明日もウサミンまたねーっ」
明天兔美也会等着大家哦—」