00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/72e98c1a167574698a339fa6f11ff955.mp3
点击复制
ESCAPE - 布袋寅泰 (Tomoyasu Hotei)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：布袋寅泰
曲：布袋寅泰
今夜この街から
今夜从这条街道启程
ふたりで逃げ出そう
两人携手逃离吧
见果てぬ梦を叶えるために
只为实现未竟的梦想
行くあてのない旅に出よう
踏上没有终点的旅途
このままこの街に
若继续困守在这条街道
しがみついていても
任由时光流逝
胸の痛みはつのるばかりで
胸口的痛楚只会愈发强烈
见えるはずの明日が见えない
本应可见的明日也会陷入迷途
Escape from this town
逃离这座小镇
俺のために
为了我自己
Escape from this town
逃离这座小镇
お前のために
为了你
Escape from this town
逃离这座小镇
ふたりのために
为了我们两人
この街を出ていこう
离开这里远走高飞吧
夜行列车に乘り长いトンネルを
搭乘夜间列车穿越漫长隧道
いくつも越えてたどり着くのは
跨越重重阻碍终将抵达的
希望に満ちあふれた日々さ
是充满希望的新生活
忧郁な雨の日も星のいない夜も
无论阴雨绵绵的日子 或是无星之夜
いつでも俺がそばにいるから
我永远会守护在你身旁
何も恐がることはないさ
所以无需畏惧任何事物
Escape from this town
逃离这座小镇
俺のために
为了我自己
Escape from this town
逃离这座小镇
お前のために
为了你
Escape from this town
逃离这座小镇
ふたりのために
为了我们两人
この街を出ていこう
离开这里远走高飞吧
思い出を舍てて一から始めよう
抛下过往重新开始吧
见果てぬ梦を叶えるために
只为实现未竟的梦想
行くあてのない旅に出よう
踏上没有终点的旅途
My darlin' just for two of us
亲爱的 只属于我们两人