Love Walked In (Live at Hammersmith Odeon 9th December 1990) - Thunder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So tired of waiting I walked an empty land
I was looking for something to help me understand
我一直在寻找 能让我领悟的答案
But bad luck kept turning
但厄运不断降临
My dreams into sand
将我的梦想碾作尘沙
I didn't want pity
我不需要怜悯
I had my share of friends
也曾拥有过知己相伴
I wanted somebody
但我渴望遇见
More special than the rest
那个与众不同的灵魂
I was aching inside
我内心痛苦不堪
Like I was approaching the end
仿佛走到了尽头
Just about that moment
就在那一刻
The timing was so right
时机恰到好处
You appeared like a vision
你如幻影般出现
Sent down to my life
降临在我的生命里
I thought I was dreaming
我以为身在梦中
When I saw you that night
当我那晚与你相遇
That's when love walked in through my door
爱情便悄然叩开我心门
That familiar feeling I had once before
那似曾相识的悸动再度涌现
Love walked in through my door
爱意就这样漫入我的世界
And it felt so strange
这感觉如此奇妙新鲜
It's hard to remember being on my own
独行的日子已恍如隔世
That kind of loving makes a hard man lose control
这般浓烈的爱让铁汉也溃不成防
But I sleep so much better
如今我睡得更加安稳
Now I'm not alone
因为我不再孤单一人
So promise me baby
所以答应我亲爱的
You're always gonna stay
你会永远留在我身旁
I don't think I could take it
我无法承受
Seeing you walk away
眼睁睁看你离去
You don't need to doubt it
你无需怀疑这份爱
I remember that day
我仍记得那一天
That's when love walked in through my door
爱情便悄然叩开我心门
I found just what I wanted
我寻得心之所向
But I got so much more
更收获意外惊喜
Love walked in through my door
爱意就这样漫入我的世界
And it felt so strange
这感觉如此奇妙新鲜
Like a long lost friend that hadn't changed
像久别重逢的老友未曾改变
Giving me hope again
重新赐予我希望
Love walked in
爱悄然降临
Love walked in
爱悄然降临
Just about that moment
就在那一刻
The timing was so right
时机恰到好处
You appeared like a vision
你如幻影般出现
Sent down to my life
降临在我的生命里
I thought I was dreaming
我以为身在梦中
When I saw you that night
当我那晚与你相遇
That's when love walked in through my door
爱情便悄然叩开我心门
That familiar feeling I had once before
那似曾相识的悸动再度涌现
Love walked in through my door
爱意就这样漫入我的世界
Love walked in through my door
爱意就这样漫入我的世界
That familiar feeling I had it once before
那似曾相识的怦然心动
Love walked in through my door
爱意就这样漫入我的世界
And it felt so strange
这感觉如此奇妙新鲜
Like a long lost friend that hadn't changed
像久别重逢的老友未曾改变
Giving me hope again
重新赐予我希望
Love walked in
爱悄然降临
It's giving me hope
这让我重燃希望
Love walked in
爱神悄然降临