00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/72fef0fc89791a5b65d8099f871ae2d0.mp3
点击复制
That's What God Looks Like To Me - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One day as I walked with my son hand in hand
那日我与爱子携手漫步林间
He said "There are things that I don't understand
他问"世间有许多难解的谜团
How high is the sky What makes it so blue
苍穹究竟多高 为何这般湛蓝
And tell me dad what does God look like to you "
爸爸告诉我 你心中的上帝是何容颜"
I said "He looks like a rainbow just after the rain
我说"祂似雨后天边那道虹彩
He's as golden as wheat dancing over the plain
如原野上随风起舞的金色麦浪
He looks like the star when the night's crystal clear
是澄澈夜空中闪烁的星辰
He looks like a baby when mother is near"
宛若依偎母亲怀抱的婴孩模样"
"His face is the moonlight reflected on snow
他的面容如月光映照皑皑白雪
His hair like garden where all flowers grow
他的发丝似繁花盛开的庭园
He's heavenly eyes are as true as the sea
他圣洁的双眸如海洋般深邃纯净
My son that's what God really looks like"
孩子啊 这就是上帝真实的模样
"His heart like a mountain so vast and so strong
他的胸怀似高山般辽阔雄壮
That's why all his children have room to belong
所以众生都能找到栖息的港湾
His smile is the morning we waken to see
他的微笑是我们晨醒时的曙光
But you my son
但你 我的孩子
You are what God really looks like to me"
在我眼中 你就是上帝真实的模样