00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/73011b6a8bf38dde4fcfab8fbcbf7078.mp3
点击复制Written In Stone (Album Version) - Daryl Hall And John Oates
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When we kiss that way
当我们如此相吻时
I search for words that
我寻觅着言语
Might explain
试图诠释
How can a love go so deep
这份爱为何如此深邃
Girl it's in my blood
亲爱的 它已融入血脉
It'll always be a part of me
成为我永恒的一部分
If we stay together
若我们长相厮守
Or if we go our separate ways
纵使我们分道扬镳
I know love will last forever
我深知爱将永恒不渝
The sun may someday lose it's light
或许某日太阳会失去光芒
Lose it's light
失去光芒
The moon may not shine one night
或许某夜月亮不再明亮
One night
不再明亮
Your heart will always have a home
但你的心永远有归宿
It is written in stone written
这誓言如石刻般永恒
In stone written in stone
铭刻如石 永不磨灭
Seasons go by and minds
四季更迭 人心易变
Have changed
但我的信念
But I will never doubt never why I
从未动摇 从未质疑
Feel this way
这份深情
It goes on so strong
爱意如此坚定
Like a solid rock
如磐石般永恒
Even when the moments gone
纵使时光已逝去
The moments gone
时光已逝去
Nothing lasts forever
万物终有尽时
But one things sure to stay
唯有一物永存
The same
不变
Our love the love is getting better
我们的爱愈发深刻
The sun may someday lose it's light
或许某日太阳会失去光芒
Lose it's light
失去光芒
The moon may not shine one night
或许某夜月亮不再明亮
One night
不再明亮
And I know just how the story goes
而我早已知晓故事结局
It is written in stone written
这誓言如石刻般永恒
In stone written in stone
铭刻如石 永不磨灭
True love is timeless and
真爱超越时光
Unconditional unconditional
毫无保留 至死不渝
You don't need to read the writing
无需解读那隽永的铭文
On the wall
I can see the future happiness
我望见墙上映着未来的欢愉
Won't fade away
永不褪色
The sun is in the sky just like it
艳阳依旧高悬天际
Was yesterday
如昨日般炽烈
Love will last forever
爱会永恒延续
The sun may someday lose it's light
或许某日太阳会失去光芒
Lose it's light
失去光芒
The moon may not shine one night
或许某夜月亮不再明亮
One night
不再明亮
And your heart will never be alone
但你的心永远不会孤单
It is written in stone written
这誓言如石刻般永恒
In stone written in stone
铭刻如石 永不磨灭
True love is timeless
真爱永不褪色
It will grow through smiles
它将穿越欢笑
And sadness
与泪水生长
Won't you walk with me
可否与我携手同行
Our love it will be forever
我们的爱将永恒不渝
If I know sometimes you might not
纵使你偶尔心存疑虑
Believe it
难以确信
But baby I'll do my best to show
但亲爱的 我愿倾尽所能
You let you see it
让你看清这份真心
Time might not be so bad
时光或许并非那般残酷
It's written in stone
爱如石刻般永恒
But I know we'll come out ahead
但我坚信终将迎来曙光
Love is timeless
爱超越时间界限
Timeless and unconditional
永恒且毫无保留
You don't need to read the writing
无需解读那隽永的铭文
On the wall
It is written in stone
早已铭刻于石
Written in stone written in stone
铭刻于石 永不磨灭
Happiness won't fade away
幸福永不褪色