À l'envers - Rose
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On fait aller on s'laisse tenter
我们随波逐流,任诱惑牵引
On s'fait couler les 100 palliers
我们坠落百阶,放任自己下沉
On s'r'met d'dans et comme une conne
再次深陷其中,像个蠢货一样
A occupe les temps les neurones
它占据所有时间,蚕食我的神经
Puisque le monde dans notre dos
因为世界在我们背后
Continue de tourner ce salop
继续转动着,这该死的世界
Pendant qu'on cr Ve de trop d'm Moire
当我们因过多记忆而濒临崩溃
Pendant qu'la fi Vre nous cloue dans l'noir
当高烧将我们钉在黑暗中
Dans l'noir
在黑暗中
Qu'importe l'endroit
无论身处何方
J'suis toujours L'envers
我永远是反面
Qu'importe mes choix
无论我如何抉择
J'fais toujours le contraire
我总是反其道而行
Ca fait mal tellement mal
痛彻心扉,如此剧烈
Plus mal toujours
痛意绵延,无休无止
Quand on s'empalle sur son amour
当爱情将我们刺穿
Je fais aller je fais courir
我奔走 我奔跑
De fausses id Es un faux sourire
虚假的想法 虚伪的笑容
J'ai des probl Mes d'apesanteur
我有失重的问题
Je sens qu'le ciel Crase mon coeur
我感觉天空压碎我的心
Alors comme A les bras des autres
于是 在别人的臂弯里
Accaparent tellement moins les n Tres
却远不如我们的这般
Mais on est plus seuls que jamais
但我们比以往任何时候都更孤独
Contre un corps nouveau
对抗崭新的身躯
C'est secret c'est secret
这是秘密 这是秘密
Qu'importe l'endroit
无论身处何方
J'suis toujours L'envers
我永远是反面
Qu'importe mes choix
无论我如何抉择
J'fais toujours le contraire
我总是反其道而行
Ca fait mal tellement mal
痛彻心扉,如此剧烈
Plus mal toujours
痛意绵延,无休无止
Quand on s'empalle sur son amour
当爱情将我们刺穿
Mon dieu c'est fou c'que j'peux l'aimer
天啊 我竟能如此深爱着他
Et après tout qu'est ce que j'en sais
可说到底 我又怎能知晓
Je vis très bien sa solitude
我清楚感受着他的孤独
Mais quand il vient
但当他来临
Je me dénude
我便卸下所有防备
Mais c'est pareil toujours pareil
但结局依旧 永远依旧
On s'promet pas monts et merveilles
我们从未许下不切实际的诺言
C'est mieux que rienc'est pire que tout
这比虚无要好 却比一切更糟
Mais au matin y'a plus de nous
但当清晨来临 再无我们
Plus de nous
再无我们
Plus de nous
再无我们
Plus de nous
再无我们
Plus de nous
再无我们