So small and yet still so proud
虽渺小却依然骄傲
At night before he dreams he looks into the clouds
入梦前他凝望云端深处
A high flyer's what I want to be
我渴望成为翱翔天际的飞鸟
Seems they won't let me says I'm too small
他们却说我不够格 说我太渺小
I don't feel small at all
可我从不觉得自己渺小
Break my dreams that's what they'll do
他们总想粉碎我的梦想
Well I'm going to run away and learn to fly like you
但我要远走高飞 像你一样学会飞翔
I'm going to go so high and swoop so low
我要飞向九霄 又俯冲直下
You can't bring me down
你无法击垮我的信念
Going be so proud
终将为此感到骄傲
Little angel you've got to learn to fly
小天使啊 你必须学会飞翔
Get up and earn your wings tonight
今夜就振作起来 赢得你的翅膀
Little angel just look in my eyes
小天使 只需凝视我的双眼
Get up and earn your wings tonight
今夜就振作起来 赢得你的翅膀
Push and shove then climb aboard
奋力攀登 登上这列
This is the shuttle train to the top of the world
通往世界之巅的航天列车
When you look around what do you see
当你环顾四周 看到了什么
These are all high flyers
那些都是高飞的鸟儿
But none of these high flyers look like me
却没有一只像我这般模样
What is that supposed to mean
这究竟意味着什么
What am I supposed to be
我该成为怎样的存在
I pull my way up through this crowd
我奋力穿过拥挤人群
To find your body crushed on the ground
却发现你倒在地上
It's so obvious
这如此显而易见
Why couldn't you see
为何你始终看不清
That you can't go high flying
没有高飞的羽翼
Without a pair of high flyer wings
怎能翱翔天际
Little one's broken lying on the ground
小小的身躯跌落在地
Trying to get up 'till his last breath out
仍挣扎着想要站起
Wings are strewn everywhere there's blood all around
羽翼散落四周 鲜血染红大地
'Cause even angels die but that light just fades
天使也会陨落 但光芒永不熄灭
It's so sad but he'd be so proud
这结局令人心碎 但他定会为此骄傲
Broken angel you've got to learn to fly
折翼天使 你要学会飞翔
Get up and earn your wings tonight
今夜就振作起来 赢得你的翅膀
Broken angel just look in my eyes
受伤的天使 凝视我的双眼
Get up and earn your wings tonight
今夜就振作起来 赢得你的翅膀
Get up and earn your wings
振作起来 赢得双翼
Earn your wings tonight
就在今夜展翅高飞