Alright！하트 캐치 프리큐어/Alright！ハ?トキャッチプリキュア！/Alright Heat Catch Purikyua (하트 캐치 프리큐어 for the Movie 오프닝,엔딩) - Team Akihabara

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：六ツ見純代

曲：高取ヒデアキ

Alright

好的

ハートキャッチプリキュア

心连心光之美少女

さあみんなで

大家一起来吧

(ハイハイ)

(嗨 嗨)

ハートキャッチプリキュア

心连心光之美少女

花咲かせよう

让花朵绽放吧

それぞれの胸めばえはじめてる

每个人心中都开始萌发新芽

こころの種(fly)すこしずつ(high)

心灵的种子(飞吧)逐渐(高涨)

大きくなったよ

茁壮成长起来了

赤白黄色ふくらむつぼみは

红白黄三色膨胀的花蕾

全部ちがう(ハート)

全都拥有不同的(心形)

色だから(キャッチ)輝いてるね

颜色因此(捕捉)绽放着光彩

おもいやりで育った

用温柔浇灌成长的

(ハートキャッチプリキュア)

(心连心光之美少女)

その笑顔は枯れない(絶対)

这份笑容永不枯萎(绝对)

Alright

好的

ハートキャッチプリキュア

心连心光之美少女

さあみんなで

大家一起来吧

(ハイハイ)

(嗨 嗨)

ハートキャッチプリキュア

心连心光之美少女

花咲かせよう

让花朵绽放吧

いつもみんなの(yes)近くにいる

永远陪伴在大家的(是的)身边

一緒にきれいなこころの花

一起让美丽的心灵之花

(ハイハイハイハイ)

(嗨 嗨 嗨 嗨)

咲かせつづけよう

持续绽放吧

Alright

好的

ハートキャッチプリキュア

心连心光之美少女