00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/730f3183255c006c0326bf288fa2a901.mp3
点击复制
Natsuno Daisankakukankei - フジファブリック (富士纤维)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：山内総一郎,加藤慎一
曲：山内総一郎
本当は二人で見てるはずだった
本该是两人共同欣赏的风景
夜空弾ける打ち上げ花火
在夜空绽放的绚丽烟火
悲しい声で急なキャンセル
突然被用悲伤的声音取消约定
気にしてないと話合わせた
只能配合着说并不在意
少しモヤモヤしているけど
虽然心里还是有些芥蒂
いつもの仲間よ
好在还有老朋友们
紛らわせてくれ
帮忙转移注意力
ちょっとしたユーモアで
用些无伤大雅的幽默
ちょっとしたユーモアで
用些无伤大雅的幽默
そこのけそこのけ一等賞
闪开闪开 头等奖
引きずる思い振り切って
甩开那些纠缠的思绪
くだらんくだらん日常が
让无聊透顶的日常生活
消し飛んでしまえば
全都烟消云散
構わんこちとら劣等生
无所谓啦 我们这些差等生
後先なんてどうにでも
未来怎样都无关紧要
何も気にせぬオレたちの
无所顾忌的我们
全力で向かう心
全速前进的赤诚之心
人ごみの中視線の先に
在熙攘人群中视线的尽头
夜店に向かう君を見つけた
看见你走向夜市的身影
ヒヤリ冷たく背筋が凍り
寒意突然窜上脊背
ありえないだろ
这怎么可能呢
この光景はなんだ
眼前这番景象算什么
軽いその足取りの横に
你那轻快的脚步旁
ただならぬムードの
站着个散发着危险气息
日に焼けたお兄さん
皮肤黝黑的男人
ちょっと待て誰なの
等等这是谁啊
ちょっと待てないかも
可能来不及等了
驚き桃の木きっと嘘
绝对不可能 这肯定是骗人的
たまらん後ろ追いかける
忍不住追赶上去
わからんわからん状況が
难以理解的情况
焦りを押し上げる
让焦躁感不断膨胀
渦巻く気持ちが急上昇
翻涌的情绪急速升腾
縮まる距離に息荒く
随着缩短的距离喘起粗气
何を気にするオレたちの
紧张不安的我们
全力で向かう心
全速前进的赤诚之心
そこのけそこのけ一等賞
闪开闪开 头等奖
思わず肩に手をかける
不自觉地搭上肩膀
くだらんくだらん日常が
让无聊透顶的日常生活
消し飛んでしまった
全都烟消云散
夜空に輝く一等星
夜空中闪耀的一等星
忘れぬ夜になりそうだ
看来要成为难忘的夜晚
何を気にする夏の日の
纠结万分的夏日时光里
全力で向かう心
全速前进的赤诚之心