Hurts So Good (Maximillian & Kina Version) - Astrid S/Maximillian/Kina
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Tom Meredith/Marco Borrero/Julia Michaels/Lindy Robbins
Composed by:Tom Meredith/Marco Borrero/Julia Michaels/Lindy Robbins
You fight me off like a firefighter
你像消防员一样将我推开
So tell me why you still get burned
那为何你仍会被灼伤
You say you're not but you're still a liar
你嘴上否认 却依旧在说谎
'Cause I'm the one that you run to first every time
因为每次你第一个奔向的总是我
Yeah why do you try to deny it
为何你总是试图否认
When you show up every night
当你每晚都出现在我面前
And tell me that you want me but it's complicated so complicated
告诉我你想要我 却又说这一切太复杂 复杂得让人无奈
When it hurts but it hurts so good
虽然痛苦 却又痛得如此美好
Do you take it do you break it off
你是否接受 你是否选择放手
When it hurts but it hurts so good
虽然痛苦 却又痛得如此美好
Can you say it can you say it
你能说出口吗 你能坦然承认吗
Your love is like hey na na
你的爱就像 嘿 呐 呐
Your love is like hey na na
你的爱就像 嘿 呐 呐
It hurts so good hey na na
它痛得如此美好 嘿 呐 呐
Your love is like hey na na
你的爱就像 嘿 呐 呐
It hurts so good
它痛得如此美好
Every time that I swear it's over
每次我发誓要结束这段关系
It makes you want me even more
却让你更加渴望我
You pull away and I come closer
你推开我,我却靠得更近
All we ever stay is torn
我们之间永远只有撕裂
Baby I don't know why I try to deny it
宝贝,我不知道为何要否认
When you show up every night
当你每晚都出现在我面前
I tell you that I want you but it's complicated so complicated
我告诉你我想要你,但这一切太复杂,复杂得让人窒息
When it hurts but it hurts so good
虽然痛苦 却又痛得如此美好
Do you take it do you break it off
你是否接受 你是否选择放手
When it hurts but it hurts so good
虽然痛苦 却又痛得如此美好
Can you say it can you say it
你能说出口吗 你能坦然承认吗
Your love is like hey na na
你的爱就像 嘿 呐 呐
Your love is like hey na na
你的爱就像 嘿 呐 呐
It hurts so good hey na na
它痛得如此美好 嘿 呐 呐
Your love is like hey na na
你的爱就像 嘿 呐 呐
It hurts so good
它痛得如此美好
Wide awake through the daylight
整夜无眠直到天明
When you hold me like we're running a yellow light
当你拥抱我 仿佛我们正闯过黄灯
Reach for you with my hands tied
双手被缚 却仍想触碰你
Are we dancing like we're burning paradise
我们是否在舞动 如同燃烧着天堂
When it hurts but it hurts so good
虽然痛苦 却又痛得如此美好
Do you take it do you break it off
你是否接受 你是否选择放手
When it hurts but it hurts so good
虽然痛苦 却又痛得如此美好
Can you say it can you say it
你能说出口吗 你能坦然承认吗
Your love is like hey na na
你的爱就像 嘿 呐 呐
Your love is like hey na na
你的爱就像 嘿 呐 呐
It hurts so good hey na na
它痛得如此美好 嘿 呐 呐
Your love is like hey na na
你的爱就像 嘿 呐 呐
It hurts so good
它痛得如此美好