00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/731ef60ddcf9eaae235be2db300e8bc2.mp3
点击复制片想い - Crystal Kay (克莉丝朵·凯儿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Saeko Nishio/51-GOICHI-/Arkitec/COYASS
曲：☆タカハシタク
そんなことわかってるただ私の片想い
这一切我都明白 不过是我的单相思
夢でさえ会いたくて悲しいくらい
就连梦中相会都让我悲伤到难以自持
You really turn me on
你让我心动不已
It's da Crystal GO I CHI
这就是Crystal GO I CHI
オレの LOVE got you hypnotized
我的爱意让你如痴如醉
Baby彼女に内緒で we can get together
宝贝瞒着你的女友 我们就能共度此刻
深海に飛び込むキミの中
跃入你内心的深海之中
「泣かない」と tears で街灯を伸ばす
说着「不哭」却在泪光中拉长街灯倒影
迷子になった your eyes and inside
你那迷失方向的眼眸与内心
そう、沈めたはずの思いは
原以为深埋心底的情愫
涙と今溢れ
此刻随泪水满溢而出
遠い love? と問い出す
反复自问这遥远的爱恋?
It's my turn さて開始する my 時間
轮到我了 现在开启我的专属时刻
こいつはハイリスク ハイリターン
这场高风险高回报的赌局
ここぞとばかり心と体 BOUNCE させたら
抓住时机让身心尽情跃动
また HARDER 思いは undercover
愈加强烈的思念在暗处涌动
クシャクシャのその髪 笑った顔が my boy
凌乱发丝下你展露的笑颜 我的男孩
いつも目で追ってた
目光总是不自觉追随你
You have a girl and I do understand that
你有女友这件事我心知肚明
誰から見ても二人 ハマって似合ってるよ
任谁看来你们都是天造地设的一对
気付いた時には now it's too late
当我察觉时早已覆水难收
人を until now 好きになることが
直到此刻才明白
こんなに surely is ツライものなんて
原来喜欢一个人竟会如此痛苦煎熬
これじゃ That's not fair 前より余計に
这太不公平 比以往更加
I miss you 頭を離れない
思念萦绕脑海挥之不去
I already know わかってるこれは私の片想い
我早已知晓 这不过是我的一厢情愿
あきらめる?あきらめない? 答え出ない
该放弃?不放弃? 找不到答案
What am I to do
我该如何是好
眠れずに scroll したアドレス光ってるよ
无眠深夜滚动着发光的通讯录
最後にボタンは結局
最终依然没能按下通话键
I will, I won't…can't call
想打却又不敢…无法联络
気持ちを捨ててこよう 忘れちゃえ
试着抛弃这份心情 全部忘掉吧
My love my heart
我的爱恋我的心意
今の私に there's Nothing to do
此刻的我束手无策
それでも whenever 君を見るたびに
可每当与你相遇
ダメなの what's going on 決意がくずれる
决心就瞬间瓦解 这是怎么了
泣いても How shoud I 届かない想い
纵使哭泣又该如何 传达不到的心意
It beats me どうしたら消えるの?
困扰着我 究竟怎样才能消失?
大丈夫わかってるただ私の片想い
没关系的我都明白 这只是我的单相思
夢でいい会いたくて悲しいくらい
就连梦中相见都让我悲伤至此
You really turn me on
你让我如此着迷
I know 毎度 ride on the
我知道每次都要驾驭
大音量 microphone
震耳欲聋的麦克风
刺激する鼓膜 イメージする TRAP
刺激着鼓膜的节奏 想象这陷阱旋律
Hit me Hit me MB 見せるテクニック
击中我击中我MB 展示技巧
日に日に思いが増していく tell me
日渐膨胀的情愫请告诉我
Do I turn you on? 曇った感情
我让你心动吗? 朦胧的情感
はっきりさせる my mind が振動(oh!!)
让我摇摆不定的心绪震颤(oh!!)
She loves you ヒントのない
她深爱着你 没有提示的
My 恋君へよ心が問う
这场单恋叩问着你的心
Love me or leave me
爱我还是离开我
Girl whatchu want from me?
女孩你想从我这里得到什么?
横目で感じる君の視線、その love 危険
余光中感受到你危险的视线与爱意
忘れる自然に… なんて無理
想要自然遗忘…根本做不到
また繰り返す君の 良き友のフリ
再次重复扮演你知心好友的戏码
まるで迷宮組曲 there's no answer
宛如迷宫组曲般没有答案
Make you high
让你心潮澎湃
Baby give me da answer
宝贝快给我答案
C R Y S T A L KAY
頑張った頬に 優しい星が降る
努力强忍泪水的脸颊上 温柔星光洒落
明日はきっと ずっと強くなる
明天定会比现在 更加坚强勇敢
雨の後だけかかる虹がある
骤雨过后天空必现彩虹
誰かをまた好きになれる
定能再次邂逅心仪之人
そんなことわかってるただ私の片想い
这一切我都明白 不过是我的单相思
夢でさえ会いたくて悲しいくらい
就连梦中相会都让我悲伤到难以自持
You really turn me on
你让我如此着迷
I already know
我早已知晓
わかってるこれは私の片想い
这不过是我的一厢情愿
あきらめる?あきらめない?
该放弃?不放弃?
答え出ない what am I to do
找不到答案 我该如何是好