Je T'aime - JOY (조이)

词：이도연

曲：유정연

编曲：황성제 (ButterFly)

Directed by：ButterFly

Drum Performed by：정동윤

Percussion Performed by：정동윤

Acoustic Guitar Performed by：방인재

Piano & Keyboard Performed by：황성제 (ButterFly)

Programming by：황성제 (ButterFly)

Contra Bass Performed by：백경진

Flute Performed by：박기훈

Strings Arranged & Conducted by：황성제 (ButterFly)

Strings Performed by：융스트링 (김미정/강현웅/김신혜/김재현/박보경/서영완/서지숙/심상원/여수은/이수아/이승진/장소희/장지혜/정현주)

Recorded by：노민지 @ SM Yellow Tail Studio/강선영 @ MonoTree Studio/이평욱 @ Dreamfactory studio

Protools Operating by：ButterFly

Digital Editing by：서미래 (ButterFly)

Engineered for Mix by：강은지 @ SM SSAM Studio

Mixed by：남궁진 @ SM Concert Hall Studio

Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering

창문을 두드리는 깨끗한 빗소리에

清澈的雨声敲打着窗户

널 만나기 전 설렘이 더해가고

在和你见面之前 愈渐心动

영화를 보러 갈까 어디로든 떠나볼까

要去看电影吗 要去哪里吗

투명하게 물든 거리를 함께 걸어볼까

在被雨水清洗的街道上漫步吧

조금 더 가까이 작은 우산 속에

雨伞之下 我们靠得更近

내 한쪽 어깨 끝이 다 젖어도 난 좋은 걸

即使我一边的肩膀全都湿透我也开心

널 사랑하나 봐 사랑에 빠졌어

我爱上你了 坠入爱河了

이 기분 좋은 느낌이 변함없길 바래

愿这愉悦的感觉能持续下去

널 사랑하나 봐 자꾸 보고 싶어

我爱上你了 总是想念你

매일 morning coffee를 너와 들고 싶어

想要每天和你端着晨间咖啡

언제나 힘겨울 때 내게 올 그런 사람

每次疲惫的时候 向我走来的那样的人

애써 얘기하지 않아도 아는 사람

即使不费心说明 也全都知晓的人

가끔씩 화를 내고 때론 내가 토라져도

偶尔会生气 有时我闹脾气

오랜 친구처럼 살며시 나를 꼭 안아줘

也如老朋友一般轻轻地将我拥抱

조금씩 다가와 나를 보여줄게

再靠近一点点 将我展示于你

은은한 향기처럼 나의 곁에 머물러줘

如隐约的香气一般留在我身边

널 사랑하나 봐 사랑에 빠졌어

我爱上你了 陷入了爱情

이 기분 좋은 느낌이 변함없길 바래

愿这愉悦的感觉能持续下去

널 사랑하나 봐 자꾸 보고 싶어

我爱上你了 总是想念你

매일 morning coffee를 너와 들고 싶어

想要每天和你端着晨间咖啡

널 사랑하나 봐 꿈은 아니겠지

我爱上你了 这不是梦吧

비를 타고 찾아온 수줍은 내 사랑

乘着雨而来的我那羞涩的爱情

널 사랑하나 봐 너무나 행복해

我爱上你了 无比幸福

언제나 투명하게 나만 사랑해 줘

无论何时都明亮地只爱我吧

Toi et moi éternellement

我与你厮守到永远