Dorothy的遗失物 - はるまきごはん (春卷饭)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:はるまきごはん
曲:はるまきごはん
编曲:はるまきごはん
【未经著作权人许可 不得翻唱 翻录或使用】
土砂降りの日には
在暴雨如注的日子里
両手に傘をさせる
让双手都撑起雨伞
からからな喉に
向干渴的喉咙
二人分の水をやる
递上两人份的水
お茶会のあとで
茶会结束后
キッチンにきてみたら
来到厨房一看
お揃いのカップの
成对的杯子中
片方だけやけに綺麗
唯独一只异常洁净
あなたの忘れ物は全部
你遗落下的所有物品
変わらないままで待ちぼうけ
仍原封不动地等待着你
あなたが梳かしてくれていた
你曾为我梳理的
わたしの癖だらけの髪を
我那满是毛躁的头发
ひとけのない部屋ひとりきり
空无一人的房间独自一人
思い出してるだけ 忘れら令嬢
只能不断回想 被遗忘的大小姐
おやすみのあとに
在道过晚安之后
ダブルヘッダーの夢を見る
做着双重负荷的梦
大好物のランチも
最爱的午餐便当
向かいが居なけりゃ箸も亀
若对面无人连筷子也停滞
神様が見たら相手にされるかしら
若神明看到是否会予以回应呢
瑠璃色の空が いつもより怖くなる
琉璃色的天空比往常更令人畏惧
みんな上手に生きてるんだ
大家都活得游刃有余
都合の悪いもの取り替えて
将不合时宜的事物替换
よければ教えてくれますか
若可以的话能否告诉我
小さなわたしにしたように
如同对待小小的我那般
素直で健気でまっすぐな
率真又坚强一往无前的
その笑い方を
那份笑容的方式
あなたが忘れて行ったまま
你就这样遗忘着离去
首根に残る手のほとぼり
残留在颈后的手掌余温
よければ教えてくれますか
若可以的话能否告诉我
その口から
从你口中