会いたいボクラ - Live2024『涙の薫りがする』 - - HIMEHINA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:田中ヒメ
曲:森田友梨
ひらひら舞う 桜の下で
在翩翩飞舞的樱花树下
僕たちは出会った
我们初次相遇
もっと近付いて? 寄り添い笑って
再靠近些吧?依偎着微笑
#で繋げた声が
用话题标签串联的声音
ひとつひとつ輪になって
渐渐交织成圆环
愛しさ哀しさ包んでさ
将爱意与悲伤尽数包容
そして芽吹いたよ
而后悄然绽放
届けたいな ありったけの想いが
好想传达啊 这份满溢的思念
ほら 傍で見守るから
看吧 我会在身旁守护着你
華びらの向こう キミへと
穿越纷飞的花瓣 向你奔去
手を繋いでいくのさ
让我们携手同行
ボクラは 会いたいねそう言って
我们说着"好想见你啊"
今日はずっと共にいた
今天始终相伴左右
こんなに希い 焦がれた景色と
如此渴望的 魂牵梦萦的景色
二度とこの手を離さないようにと
为了不再松开这双手
キミへ贈ったメロディ
献给你的旋律
虹に乗ってこの場所で
乘着彩虹在此地
時代も時勢も次元も乗り越えてさ
跨越时代 时势 次元的阻隔
未来もずっと笑い合おう
未来也要永远欢笑相伴