00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/732caceb75e0a62868687f3aa097bec3.mp3
点击复制Mr. Eclectic - Laufey
TME享有本翻译作品的著作权
Composed by：Laufey/Spencer Stewart
Produced by：Spencer Stewart/Laufey
Bet you think you're so poetic
我敢打赌你觉得你充满诗情画意
Quoting epics and ancient prose
引经据典 侃侃而谈
Truth be told you're quite pathetic
说实话 你真是可怜
Mr. Eclectic Allan Poe
好像是不拘一格的Allan Poe
Did you ever stop and give a wonder to
你是否会停下来 让那个与你交谈的对象
Just who you were talking to
感到惊叹不已
The very expert on the foolish things
为了追求和赢得我的芳心
That men have said to woo and win me over
你不假思索地说着那些愚蠢的话语
What a poser you think you're so interesting
简直就是个装腔作势的家伙 你觉得你诙谐风趣
Twist my hair around your finger
将我的头发绕在你的指尖
Oh grandiose thinker of mine
与我形影不离 浮夸的思想家
Talking 'bout some dead composer
谈论着某位早已离开人世的作曲家
You're just a stoner patronizing me
你只是个自以为是 对我颐指气使的瘾君子
Did you ever stop and give a wonder to
你是否会停下来 让那个与你交谈的对象
Just who you were talking to
感到惊叹不已
The very expert on the foolish things
为了追求和赢得我的芳心
That men have said to woo and win me over
你不假思索地说着那些愚蠢的话语
What a poser you think you're so interesting
简直就是个装腔作势的家伙 你觉得你诙谐风趣
其他人正在听的歌