アンビシャス! - 花澤香菜 (はなざわ かな)
词:RUCCA
曲:安達蔵馬
ウチら何歳になっても
无论我们到了几岁
たとえ
无论
何が起きちゃってもさ
发生了什么事
We have friendship
嫌なコトも
将讨厌的事情
忘れちゃうくらい笑おう
都忘掉 笑起来吧
Always上辺じゃダメなんよ
徒有外表是不行的哦
ねちゃんと中身も
呐 不好好地
シェイクしなきゃ
经营内在的话
そうドレッシングみたく
就会像调味汁一样哦
本当の心の色彩
内心真正的色彩
キミと見つけたんやよ
想和你一起去发现
キモチは掛け算かも
心情大概是乘法
明日ももう怖くないんよ
到了明天就不可怕了哦
キミが想ってる以上に
世界一定没有
世界はきっとワルくない
你想象得那么差
信じ合う想いで
彼此相信
Boys be girls be worlds be
アンビシャス
踌躇满志
ウチらが何歳になっても
无论我们到了几岁
たとえ何が起きちゃっても
无论发生了什么事
Just we have friendship
こんなに
我感受到了
溢れる友情感じるんよ
这满满溢出来的友情
Boys be girls be worlds be
今未来までgo
现在向着未来出发
Some day高鳴るこの鼓動
某一天 心中涌起这份悸动
ねキミとどこまで飛んでゆける
呐 和你一起就能飞到天涯海角
そうシャボン玉みたく
那看起来就像肥皂泡泡一样
輝いて視えたもの
闪耀着光芒的
星明かりに似ている
酷似星光的东西
その笑顔だったんよ
就是那个笑容啊
夜にもう迷わないんやよ
黑夜里再也不会迷失方向
キミとウチとの間には
你和我之间
理屈じゃきっと話せない
歪理是一定讲不通的
通じ合うキセキが
心意相通的奇迹
With you for you to you
あるんよ
是存在的
どんな些細な悩みでも
无论多么琐碎的烦恼
もしも泣きたい時には
如果是想哭的时候
Just you have friendship
おいでよ仲間がいる
来吧 朋友在这里
この場所へ
来这里吧
Boys be girls be worlds be
今駆け抜けてshine
现在就迈出步伐 绽放光彩
キミが想ってる以上に
世界一定没有
世界はきっとワルくない
你想象得那么差
信じ合う想いで
彼此相信
Boys be girls be worlds be
アンビシャス
踌躇满志
ウチらが何歳になっても
无论我们到了几岁
たとえ何が起きちゃっても
无论发生了什么事
Just we have friendship
こんなに
我感受到了
溢れる友情感じるんよ
这满满溢出来的友情
Boys be girls be worlds be
今アンビシャスgo
现在怀揣着理想抱负出发吧