00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/732ec26812ed288f1be2be361e469d93.mp3
点击复制
Party Sickness - Hope Tala
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Hope Tala/Anton Göransson/Charles Anderson/Michael Foster/Isabella Sjostrand
Composed by：Hope Tala/Anton Göransson/Charles Anderson/Michael Foster/Isabella Sjostrand
Produced by：Social House/Anton Göransson
You keep coming closer to me
你不断向我靠近
Or is it in my head just some wishful thinking
还是这只是我脑海中的一厢情愿
Probably not anybody's business what we do with all our time
或许我们如何消磨时间与他人无关
Dancing drinking and causing mischief
跳舞、饮酒、制造混乱
Off the Malbec that shit's delicious
那杯马尔贝克酒真是美味
Can't make promises that I'll behave this time this time
我无法保证这次会乖乖听话
Causing drama I know I should be smarter
我知道我该更聪明些，不该惹是生非
Than that don't want bad karma oh oh
我不想招来厄运，哦哦
But it's getting harder and harder
但越来越难以自拔
Not to come down with party sickness
无法避免派对后的空虚
Yeah that party sickness
是的，那种派对后的空虚
Sometimes I get that party sickness I got party sickness
有时我会陷入那种空虚，我无法摆脱
It's my fault 'cause I always listen
这是我的错，因为我总是听从
Yeah I always listen oh oh
是的，我总是听从，哦哦
To the devil on my shoulder
听从我肩上的恶魔
Yeah I just come down with
是的，我只是陷入了
Watching people messing around
看着人们尽情放纵
Music thumping getting too loud
音乐轰鸣 声音震耳欲聋
Floorboards shaking I feel the sound
地板震动 我感受着节奏
Carry my feet up off the ground
双脚离地 仿佛漂浮在空中
Hand on my back guiding me through
有人用手轻推我的背 引导我穿过
The crowd of faces straight back to you
人群 径直回到你身边
Of all the places I could make a scene a scene
在所有可能制造混乱的地方
This one will do
这里正合适
Causing drama I know I should be smarter
我知道我该更聪明些，不该惹是生非
Than that don't want bad karma oh oh
我不想招来厄运，哦哦
But it's getting harder and harder
但越来越难以自拔
Not to come down with party sickness
无法避免派对后的空虚
Yeah that party sickness
是的，那种派对后的空虚
Sometimes I get that party sickness I got party sickness
有时我会陷入那种空虚，我无法摆脱
It's my fault 'cause I never listen
这是我的错 因为我从不听从
No I never listen oh oh never listen
不 我从不听从 哦哦 从不听从
To the angel on my shoulder
对肩上的天使
Yeah I just come down with
是的，我只是陷入了
Yeah yeah yeah I just come down with
是啊是啊 我刚刚屈服于
Party sickness party sickness
派对病 派对病
Yeah yeah I just come down with
是啊 我刚刚屈服于
Never listen I never listen
从不听从 我从不听从
I just come down with
我刚刚屈服于
Angel on my shoulder I just come down with
肩上的天使 我刚刚屈服于
Causing drama I know I should be smarter
我知道我该更聪明些，不该惹是生非
Than that don't want bad karma oh oh
我不想招来厄运，哦哦
But it's getting harder and harder harder
但越来越难以抗拒 越来越难
Not to come down with party sickness
无法避免派对后的空虚
Yeah that party sickness party sickness
是的 那种派对病 派对病
Sometimes I get that party sickness I got party sickness
有时我会陷入那种空虚，我无法摆脱
It's my fault 'cause I always listen
这是我的错，因为我总是听从
Yeah I always listen oh oh
是的，我总是听从，哦哦
To the devil on my shoulder
听从我肩上的恶魔
Yeah I just come down with
是的，我只是陷入了
Ah I just come down with with
啊，我只是屈服了
Yeah that party sickness
是的，那种派对后的空虚
Oh yeah yeah party sickness
哦，是的，派对病
Yeah party sickness
是的，派对病
Party sickness mm mm mm mm
派对病，嗯嗯嗯嗯