00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7331c4bf8912f9b547889701bef2a20b.mp3
点击复制
Mighty Love (2003 Remaster) - The Spinners
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once there was a boy and girl
从前有一对男孩和女孩
Boys said "I love you so"
男孩说：“我如此爱你”
Girl said "I'll never leave you"
女孩说：“我永远不会离开你”
They grew older and left each other
他们渐渐长大，却分开了
'Cause that's the way love goes
因为爱情就是这样
That's the way love goes
爱情就是这样
Then there's a time
然后有那么一段时间
Seems like you'll never find
似乎你永远也找不到
Someone willing to love you
有人愿意爱你
Keep on lookin' you'll soon discover
继续寻找 你很快就会发现
A mighty love
强大的爱
Will sometimes makes you weep and moan
有时会让你哭泣和呻吟
A mighty love
强大的爱
You sit all day by the telephone
你整天坐在电话旁
Cause you're all alone
因为你孤身一人
You need a mighty love eh hey
你需要一份强大的爱 嘿 嘿
Some say that you're sure to find
有人说你终将找到
True love and peace of mind
真爱与内心的宁静
At the end of a rainbow
在彩虹的尽头
There's no sign in the sky to follow
天空中没有指引的迹象
'Cause that's the way love goes
因为爱情就是这样
Baby that's the way love goes
宝贝 这就是爱情的方式
And so there's a rhyme
所以有一句诗说
That says life will soon be fine
生活很快就会好起来
Love is just what you make it
爱情由你定义
So keep on lovin you'll soon discover
继续去爱 你终会发现
A mighty love
强大的爱
Will sometimes make a-a weak man strong
有时会让弱者变得坚强
A mighty love
强大的爱
Will sometimes make a-a rich man weak
有时会让富人变得脆弱
And knock him off his feet
让他措手不及
You'll have a mighty love
你将拥有强大的爱
Mighty mighty mighty
强大 强大 强大
Mighty mighty mighty love Jones
强大 强大 强大的爱 Jones
Comin' down on me baby yeah
降临在我身上 宝贝 耶
Hey hey (Mighty love)
嘿 嘿（强大的爱）
I can feel the world gettin' brighter
我能感觉到世界变得更明亮
Brighter with your lovin'
因为你的爱而更明亮
(Mighty love) You see baby
（强大的爱）你看 宝贝
With a mighty love
用那强大的爱
You can sometimes
你有时可以
Turn the world around
扭转整个世界
(Mighty love) From all your love
（强大的爱）源自你全部的爱
You can you can turn the world around
你可以，你可以扭转整个世界
Sometimes yes you can oh
有时，是的，你可以，哦
(Mighty love) Oh baby
（强大的爱）哦，宝贝
Makes music have a happy
让音乐充满幸福的
Ha-ha-happy sigh
哈-哈-幸福的叹息
(Mighty love) Makes you move
(强大的爱) 让你心动
Makes you groove
让你舞动
You get the feelin'
你感受到
That is reelin' come on
那种眩晕 来吧
(Mighty love) Oh high high high
(强大的爱) 哦 高 高 高
I'm gon' gon' gon' gon'
我要 要 要 要
Gon' get your lovin'
要得到你的爱
(Mighty love) Oh baby
(强大的爱) 哦 宝贝
Oh ho ho got your love
哦 哦 哦 得到了你的爱
(Mighty love) Got your love
（强大的爱）得到了你的爱
Got your lovin' oh
得到了你的爱 哦
I got your love here with you
我在这里拥有了你的爱
(Mighty love)
（强大的爱）
You got the love hey baby
你拥有了爱 嘿 宝贝
(Mighty love)
（强大的爱）
I-I knew when I first met you
初次相遇的那一刻 我便知晓
That you had a mighty love baby
你拥有着强大的爱 宝贝
(Mighty love)
（强大的爱）
I'm gonna wait on you
我会为你守候
Gonna wait on you
为你守候
Gonna wait on you
为你守候
Baby just give me
宝贝 请赐予我
(Mighty love)
（强大的爱）
Give give give give
给 给 给 给
Give give give me your love
给 给 给我你的爱
(Mighty love)
（强大的爱）
Mighty mighty mighty
强大 强大 强大
Mighty mighty mighty mighty
强大 强大 强大 强大
(Mighty love)
（强大的爱）
Hey can I say it can can I say it
嘿 我能说吗 能 我能说吗
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la baby
(Mighty love)
（强大的爱）
Ho ho ho ho ho ho baby
(Mighty love)
（强大的爱）
Time Just a little more time baby woo
时间 再给我一点时间 宝贝 呜
(Mighty love)
（强大的爱）
Woo hoo hoo hoo hoo hoo
呜 呼 呼 呼 呼 呼
(Mighty love)
（强大的爱）
Hoo hoo hoo hoo hoo hoo
(Mighty love)
（强大的爱）
Hoo hoo hoo hoo hoo hoo
(Mighty love)
（强大的爱）
Feel feel feel feel feel me baby yeah
感受 感受 感受 感受 感受我 宝贝 耶
(Mighty love)
（强大的爱）
So when I'm down and out I know you're
当我失落无助时 我知道你
(Mighty love)
（强大的爱）
You got you got it baby oh Lord
你拥有 你拥有它 宝贝 哦 主啊
(Mighty love)
（强大的爱）
Sho' 'nuff can make a love
确实能让人坠入爱河
Jones come on down me
琼斯，快来我身边